汉宫春 其一 除夕，时予年四十九 漢宮春 其一 除夕，時予年四十九
残雪初融，听千门爆竹，此宵何夕。
梅横小阁，春透一分消息。
匆匆岁月，渐知非、惊心明日。
未晓钟，风光犹是，今年莫教轻掷。
处处辛盘如昔。
正春衫试著。
鹅笙暖炙，屠苏到手，偏怪新来迟到。
闺中少妇，颂椒花、酒清灯碧。
看儿女，彩衣成列，休问漏声频滴。
殘雪初融，聽千門爆竹，此宵何夕。
梅橫小閣，春透一分消息。
匆匆歲月，漸知非、驚心明日。
未曉鍾，風光猶是，今年莫教輕擲。
處處辛盤如昔。
正春衫試著。
鵝笙暖炙，屠蘇到手，偏怪新來遲到。
閨中少婦，頌椒花、酒清燈碧。
看兒女，綵衣成列，休問漏聲頻滴。
分享
译文
残留的雪刚刚融化，听着千家万户的爆竹声，今天是什么日子。梅花横斜在小阁上，春意透露出一丝消息。匆匆的岁月，渐渐明白不应为明日而惊心。还未到五更，风光依旧，今年可不要轻易放弃。到处是像往昔一样的丰盛酒席。正是春天试穿新衣的时候。鹅形的酒器散发着温暖，接过屠苏酒，却奇怪自己来得这么晚。闺中的少妇，颂扬着椒花酒，酒清灯碧。看着儿女们穿着彩衣排列，不要问那更漏声频滴。殘留的雪剛剛融化，聽着千家萬戶的爆竹聲，今天是什麼日子。梅花橫斜在小閣上，春意透露出一絲消息。匆匆的歲月，漸漸明白不應爲明日而驚心。還未到五更，風光依舊，今年可不要輕易放棄。到處是像往昔一樣的豐盛酒席。正是春天試穿新衣的時候。鵝形的酒器散發着溫暖，接過屠蘇酒，卻奇怪自己來得這麼晚。閨中的少婦，頌揚着椒花酒，酒清燈碧。看着兒女們穿着綵衣排列，不要問那更漏聲頻滴。
注释
【残雪初融】指雪刚刚融化。【千门爆竹】指家家户户都在放鞭炮。【梅横小阁】指梅花横斜在小阁上。【春透一分消息】指春意透露出一丝消息。【辛盘】指丰盛的酒席。【鹅笙】指鹅形的酒器。【屠苏】指一种酒。【颂椒花】指颂扬椒花酒。【彩衣】指孩子们穿着的彩色衣服。【殘雪初融】指雪剛剛融化。【千門爆竹】指家家戶戶都在放鞭炮。【梅橫小閣】指梅花橫斜在小閣上。【春透一分消息】指春意透露出一絲消息。【辛盤】指豐盛的酒席。【鵝笙】指鵝形的酒器。【屠蘇】指一種酒。【頌椒花】指頌揚椒花酒。【綵衣】指孩子們穿着的彩色衣服。
赏析
梁清标在这首诗中，通过对除夕之夜的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对生活的热爱。诗中通过对比昔日与今日的景象，展现了岁月的变迁，同时也传递出珍惜当下、享受生活的美好愿望。梁清標在這首詩中，通過對除夕之夜的描繪，表達了對時光流逝的感慨和對生活的熱愛。詩中通過對比昔日與今日的景象，展現了歲月的變遷，同時也傳遞出珍惜當下、享受生活的美好願望。