孤鸾 壬子除夕 孤鸞 壬子除夕
禁城喧热。
正爆竹声催，漏铜风咽。
小阁灯孤，往事向谁重说。
春到何家庭院，助新愁、满门冰雪。
枉有屠苏岁酒，恨椒花颂绝。
想五侯、甲第欢无歇。
把龙笛鹅笙，檀口吹彻。
那管寒衾薄，有人儿凄切。
珊珊玉珂初动，又趋朝、晓鸡时节。
试问明镜里，添几茎华发。
禁城喧熱。
正爆竹聲催，漏銅風咽。
小閣燈孤，往事向誰重說。
春到何家庭院，助新愁、滿門冰雪。
枉有屠蘇歲酒，恨椒花頌絕。
想五侯、甲第歡無歇。
把龍笛鵝笙，檀口吹徹。
那管寒衾薄，有人兒悽切。
珊珊玉珂初動，又趨朝、曉雞時節。
試問明鏡裏，添幾莖華髮。
分享
译文
皇宫内喧闹热闹。正是爆竹声催促，铜漏声低沉。小阁中孤灯闪烁，往事向谁诉说。春天到了，哪家的庭院，助长了新愁，满门都是冰雪。虽有屠苏酒，却恨椒花颂歌已绝。想起五侯、贵族们欢庆不停。拿着龙笛和鹅笙，檀口吹奏得透彻。哪管寒被薄，有人儿凄凉。玉珂声声响起，又快到上朝、鸡鸣时分。试问明镜中，又添了几根白发。皇宮內喧鬧熱鬧。正是爆竹聲催促，銅漏聲低沉。小閣中孤燈閃爍，往事向誰訴說。春天到了，哪家的庭院，助長了新愁，滿門都是冰雪。雖有屠蘇酒，卻恨椒花頌歌已絕。想起五侯、貴族們歡慶不停。拿着龍笛和鵝笙，檀口吹奏得透徹。哪管寒被薄，有人兒淒涼。玉珂聲聲響起，又快到上朝、雞鳴時分。試問明鏡中，又添了幾根白髮。
注释
禁城：皇宫。漏铜：古代计时器。屠苏：一种酒。椒花颂：古代祭神用的颂歌。五侯：古代指权贵。龙笛：古代乐器。鹅笙：古代乐器。玉珂：古代贵族的车饰。华发：白发。禁城：皇宮。漏銅：古代計時器。屠蘇：一種酒。椒花頌：古代祭神用的頌歌。五侯：古代指權貴。龍笛：古代樂器。鵝笙：古代樂器。玉珂：古代貴族的車飾。華髮：白髮。
赏析
这首诗以除夕之夜为背景，通过对皇宫内喧闹与个人孤独的对比，抒发了诗人对时光流逝、岁月无情的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于那个热闹而又凄凉的场景之中。這首詩以除夕之夜爲背景，通過對皇宮內喧鬧與個人孤獨的對比，抒發了詩人對時光流逝、歲月無情的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於那個熱鬧而又淒涼的場景之中。