宫中调笑其三闺情宮中調笑其三閨情

gōng zhōng diào xiào qí sān guī qíng

liáng qīng biāo · míng

银yín箭jiàn。

暗àn牵qiān春chūn愁chóu如rú线xiàn。

倦juàn来lái绣xiù幄wò寒hán轻qīng。

双shuāng下xià金jīn钩gōu响xiǎng声shēng。

声shēng响xiǎng。

背bèi褪tuì鞋xié儿ér一yī緉liǎng。

银箭。

暗牵春愁如线。

倦来绣幄寒轻。

双下金钩响声。

声响。

背褪鞋儿一緉。

銀箭。

暗牽春愁如線。

倦來繡幄寒輕。

雙下金鉤響聲。

聲響。

背褪鞋兒一緉。

译文

银箭，银箭，暗牵春愁如线。倦来绣幄寒轻，双下金钩响声。声响，声响，背褪鞋儿一緉。銀箭，銀箭，暗牽春愁如線。倦來繡幄寒輕，雙下金鉤響聲。聲響，聲響，背褪鞋兒一緉。

银箭：古代女子使用的针线工具。春愁：春天的忧愁。绣幄：绣花的帐篷。金钩：金制的钩子。背褪鞋儿：脱下鞋子。銀箭：古代女子使用的針線工具。春愁：春天的憂愁。繡幄：繡花的帳篷。金鉤：金制的鉤子。背褪鞋兒：脫下鞋子。

这首诗通过描绘宫中女子绣花的场景，表达了女子因思念而生的春愁。诗中运用了比喻和反复的手法，将女子内心的情感细腻地表现出来，给人以深刻的印象。這首詩通過描繪宮中女子繡花的場景，表達了女子因思念而生的春愁。詩中運用了比喻和反覆的手法，將女子內心的情感細膩地表現出來，給人以深刻的印象。