飞雪满群山 赠庄澹庵宫坊入秦 飛雪滿羣山 贈莊澹庵宮坊入秦

fēi xuě mǎn qún shān zèng zhuāng dàn ān gōng fāng rù qín

梁清标 梁清標

liáng qīng biāo · míng

标签: 诗词詩詞

廿niànzàitōngjiāyúnxiānyānxiáwèigǎizhūyán

zhōnglínjiǔchūnmíngzhònggòngchuánqiánrényuǎn

yōngshūmǎnzàihúnràngxiāngyánghuàchuán

西xíngtóumèizhuāngduǎnhòuzhàngqínguān

xiánjīngfēnghuǒrántiānbǎièrqīngshān

fēnggāoshuāngqīngwéiyínbèiqiáowān

zhùjūnchǔsāixiàguīláizhènghuāmíngliǔyán

zhǎngyánglièchōuháozuòyángkàn

廿载通家,五云仙客,烟霞未改朱颜。

中林久卧,春明重入,共传前度人远。

拥图书满载,浑不让、襄阳画船。

西行投袂,衣装短后,仗策入秦关。

喜此日、咸京烽火息,嶷然天府,百二清山。

风高鄠杜,霜清韦曲,孤吟驴背桥湾。

助军储塞下,归来正、花明柳妍。

长扬羽猎,抽毫赋作杨马看。

廿載通家,五雲仙客,煙霞未改朱顏。

中林久臥,春明重入,共傳前度人遠。

擁圖書滿載,渾不讓、襄陽畫船。

西行投袂,衣裝短後,仗策入秦關。

喜此日、鹹京烽火息,嶷然天府,百二清山。

風高鄠杜,霜清韋曲,孤吟驢背橋灣。

助軍儲塞下,歸來正、花明柳妍。

長揚羽獵,抽毫賦作楊馬看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十年来我们互通家信,如同五云仙客,烟霞依旧,朱颜未改。我在山林中久卧,如今春天到来,重入京城,大家都在传说我已远去。带着满载的图书,绝不让襄阳的画船空载。西行时挥舞着衣袖,衣装短后,拄着拐杖进入秦关。今天很高兴,咸京的烽火已经熄灭,天府之国,百二清山依旧巍峨。风高鄠杜,霜清韦曲,我独自吟诗在驴背上的桥湾。帮助军储在边塞,归来时正是花明柳妍的时节。长扬羽猎,挥毫泼墨,观赏杨马的英姿。二十年來我們互通家信,如同五雲仙客,煙霞依舊,朱顏未改。我在山林中久臥,如今春天到來,重入京城,大家都在傳說我已遠去。帶着滿載的圖書,絕不讓襄陽的畫船空載。西行時揮舞着衣袖,衣裝短後,拄着柺杖進入秦關。今天很高興,鹹京的烽火已經熄滅,天府之國,百二清山依舊巍峨。風高鄠杜,霜清韋曲,我獨自吟詩在驢背上的橋灣。幫助軍儲在邊塞,歸來時正是花明柳妍的時節。長揚羽獵,揮毫潑墨,觀賞楊馬的英姿。

注释

1. 通家:世代为友的家庭。2. 五云仙客:指诗人自己,以仙客自居。3. 朱颜:红润的面色,指年轻。4. 中林:指山林。5. 春明:春天的京城。6. 襄阳画船:指豪华的船只。7. 投袂:挥袖。8. 秦关:秦地的关口。9. 咸京:古都长安,即今天的西安。10. 鄠杜:地名,指鄠县和杜陵。11. 韦曲:地名,指韦氏家族的墓地。12. 花明柳妍:春天花开柳绿的景象。13. 长扬羽猎:指猎鹰高飞。14. 杨马:指杨家将的战马。1. 通家:世代爲友的家庭。2. 五雲仙客:指詩人自己,以仙客自居。3. 朱顏:紅潤的面色,指年輕。4. 中林:指山林。5. 春明:春天的京城。6. 襄陽畫船:指豪華的船隻。7. 投袂:揮袖。8. 秦關:秦地的關口。9. 鹹京:古都長安,即今天的西安。10. 鄠杜:地名,指鄠縣和杜陵。11. 韋曲:地名,指韋氏家族的墓地。12. 花明柳妍:春天花開柳綠的景象。13. 長揚羽獵:指獵鷹高飛。14. 楊馬:指楊家將的戰馬。

赏析

梁清标此诗以豪放之笔描绘了壮阔的边塞风光,表达了诗人对国家安宁的期盼和对英雄壮志的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于边塞的壮丽景色之中。梁清標此詩以豪放之筆描繪了壯闊的邊塞風光,表達了詩人對國家安寧的期盼和對英雄壯志的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於邊塞的壯麗景色之中。

← 返回诗文列表