蝶恋花 其四 悼亡 蝶戀花 其四 悼亡
衣桁阑珊菱镜悄。
风雨摧花，不许朱颜老。
浅笑微颦风态杳。
琐窗犹自啼笼鸟。
只影羞人灯暗了。
长记鹣鹣，锦幄薰龙脑。
两点远山谁更扫。
沈郎一夕腰围小。
衣桁闌珊菱鏡悄。
風雨摧花，不許朱顏老。
淺笑微顰風態杳。
瑣窗猶自啼籠鳥。
隻影羞人燈暗了。
長記鶼鶼，錦幄薰龍腦。
兩點遠山誰更掃。
沈郎一夕腰圍小。
分享
译文
衣衫破旧菱花镜幽静，风雨摧残花朵，不允许红颜衰老。浅浅的笑容微微的皱眉，风中的姿态已经消失。琐窗外的笼中鸟还在啼叫。独自的影子在昏暗的灯光下让人羞愧。常常想起那对鹣鹣，华丽的帐幔中熏着龙脑香。那远山般的眉，是谁再为它描画。沈郎一夜之间腰围瘦小。衣衫破舊菱花鏡幽靜，風雨摧殘花朵，不允許紅顏衰老。淺淺的笑容微微的皺眉，風中的姿態已經消失。瑣窗外的籠中鳥還在啼叫。獨自的影子在昏暗的燈光下讓人羞愧。常常想起那對鶼鶼，華麗的帳幔中燻着龍腦香。那遠山般的眉，是誰再爲它描畫。沈郎一夜之間腰圍瘦小。
注释
1. 衣桁：衣带。阑珊：零落。菱镜：菱花形的镜子。悄：寂静。2. 朱颜：红颜，指美丽的女子。3. 鹣鹣：传说中的鸟，比喻夫妻恩爱。锦幄：华丽的帐幕。薰龙脑：熏香。4. 沈郎：指沈约，唐代诗人，以瘦弱著称。1. 衣桁：衣帶。闌珊：零落。菱鏡：菱花形的鏡子。悄：寂靜。2. 朱顏：紅顏，指美麗的女子。3. 鶼鶼：傳說中的鳥，比喻夫妻恩愛。錦幄：華麗的帳幕。薰龍腦：薰香。4. 沈郎：指沈約，唐代詩人，以瘦弱著稱。
赏析
梁清标此诗以细腻的笔触描绘了悼念亡妻的哀愁。诗中通过衣衫破旧、菱镜寂静等意象，渲染出凄凉的氛围，表达了诗人对逝去爱人的深切怀念。‘只影羞人灯暗了’一句，以孤独的影子在昏暗灯光下的羞愧，抒发了诗人内心的孤独与悲凉。全诗情感真挚，意境深远，是一首感人至深的悼亡之作。梁清標此詩以細膩的筆觸描繪了悼念亡妻的哀愁。詩中通過衣衫破舊、菱鏡寂靜等意象，渲染出淒涼的氛圍，表達了詩人對逝去愛人的深切懷念。‘隻影羞人燈暗了’一句，以孤獨的影子在昏暗燈光下的羞愧，抒發了詩人內心的孤獨與悲涼。全詩情感真摯，意境深遠，是一首感人至深的悼亡之作。