蝶恋花 其三 人日 蝶戀花 其三 人日
红日窥窗春意逗。
剪彩为人,戴胜今朝又。
睡起尚嗔人语骤。
晓妆无力东风透。
轻暖轻寒浑似旧。
笑问檀郎,验取腰肥瘦。
六博闺中夸胜手。
鬓边不觉金钗溜。
紅日窺窗春意逗。
剪綵爲人,戴勝今朝又。
睡起尚嗔人語驟。
曉妝無力東風透。
輕暖輕寒渾似舊。
笑問檀郎,驗取腰肥瘦。
六博閨中誇勝手。
鬢邊不覺金釵溜。
分享
译文
红日透过窗户,春天的气息逗弄着人。剪彩装饰人们,戴胜鸟今天又出现了。睡醒还抱怨人们说话声音大。早晨化妆时,东风透过无力。微暖微寒,都像过去一样。笑着问心爱的人,看看腰部的胖瘦。闺房中夸赞我是下棋的高手。鬓发边上的金钗不知不觉滑落。紅日透過窗戶,春天的氣息逗弄着人。剪綵裝飾人們,戴勝鳥今天又出現了。睡醒還抱怨人們說話聲音大。早晨化妝時,東風透過無力。微暖微寒,都像過去一樣。笑着問心愛的人,看看腰部的胖瘦。閨房中誇讚我是下棋的高手。鬢髮邊上的金釵不知不覺滑落。
注释
1. 红日窥窗:红日透过窗户。窥,偷看。2. 戴胜:一种鸟名,常用来比喻女子美貌。3. 人语骤:人们说话声音大。4. 晓妆:早晨化妆。5. 六博:古代的一种棋类游戏。6. 鬓边金钗:指头饰。1. 紅日窺窗:紅日透過窗戶。窺,偷看。2. 戴勝:一種鳥名,常用來比喻女子美貌。3. 人語驟:人們說話聲音大。4. 曉妝:早晨化妝。5. 六博:古代的一種棋類遊戲。6. 鬢邊金釵:指頭飾。
赏析
梁清标的《蝶恋花 其三 人日》描绘了春天早晨的景象,通过细腻的描写展现了女子醒来后的慵懒与喜悦。诗中运用了丰富的意象,如红日、戴胜、东风等,使画面生动活泼。同时,诗人通过对细节的刻画,如‘晓妆无力东风透’,展现了女子在春风中的娇弱之美。整首诗情感细腻,意境优美,是一首充满生活气息的佳作。梁清標的《蝶戀花 其三 人日》描繪了春天早晨的景象,通過細膩的描寫展現了女子醒來後的慵懶與喜悅。詩中運用了豐富的意象,如紅日、戴勝、東風等,使畫面生動活潑。同時,詩人通過對細節的刻畫,如‘曉妝無力東風透’,展現了女子在春風中的嬌弱之美。整首詩情感細膩,意境優美,是一首充滿生活氣息的佳作。