点绛唇 其四 春霁 點絳脣 其四 春霽
昨夜冥冥,开窗霁色帘栊晓。
海棠绽了。
过雨红偏好。
横笛高楼,几许人嚬笑。
莺声老。
落英多少。
何处寻芳草。
昨夜冥冥,開窗霽色簾櫳曉。
海棠綻了。
過雨紅偏好。
橫笛高樓,幾許人嚬笑。
鶯聲老。
落英多少。
何處尋芳草。
分享
译文
昨夜天空昏暗,今晨推开窗户,天空放晴,帘栊映照着清晨的光辉。海棠花已经绽放。经过雨水的滋润,红得更加娇艳。在高楼之上吹奏横笛,多少人在皱眉微笑。黄莺的歌声变得苍老。落花满地,要去哪里寻找那芳草呢?昨夜天空昏暗,今晨推開窗戶,天空放晴,簾櫳映照着清晨的光輝。海棠花已經綻放。經過雨水的滋潤,紅得更加嬌豔。在高樓之上吹奏橫笛,多少人在皺眉微笑。黃鶯的歌聲變得蒼老。落花滿地,要去哪裏尋找那芳草呢?
注释
1. 冥冥:昏暗的样子。2. 霁色:雨后的晴朗天空。3. 帘栊:窗帘和门帘。4. 海棠:一种花卉。5. 红偏好:红色更加美丽。6. 横笛:一种乐器。7. 嚬笑:皱眉微笑。8. 莺声老:黄莺的歌声变得苍老。9. 落英:落花。10. 芳草:香草,这里比喻美好的事物。1. 冥冥:昏暗的樣子。2. 霽色:雨後的晴朗天空。3. 簾櫳:窗簾和門簾。4. 海棠:一種花卉。5. 紅偏好:紅色更加美麗。6. 橫笛:一種樂器。7. 嚬笑:皺眉微笑。8. 鶯聲老:黃鶯的歌聲變得蒼老。9. 落英:落花。10. 芳草:香草,這裏比喻美好的事物。
赏析
梁清标的《点绛唇 其四 春霁》描绘了一幅春雨初霁、海棠绽放的美丽画面。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对美好事物的向往和珍惜。诗的结尾以疑问句作结,引发读者对美好事物的思考。梁清標的《點絳脣 其四 春霽》描繪了一幅春雨初霽、海棠綻放的美麗畫面。詩中通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對美好事物的嚮往和珍惜。詩的結尾以疑問句作結,引發讀者對美好事物的思考。