点绛唇 其三 闺情 點絳脣 其三 閨情
帘阁春温,匆匆待漏缘何事。
香馀翠被。
不惯孤眠味。
坐数残更,窗外风儿细。
鸦声碎。
寒侵半臂。
悔嫁金闺婿。
簾閣春溫,匆匆待漏緣何事。
香餘翠被。
不慣孤眠味。
坐數殘更,窗外風兒細。
鴉聲碎。
寒侵半臂。
悔嫁金閨婿。
分享
译文
帘幕内的春意温暖,匆匆等待漏声的原因是什么呢。香气残留的翠被上,不习惯独睡的滋味。簾幕內的春意溫暖,匆匆等待漏聲的原因是什麼呢。香氣殘留的翠被上,不習慣獨睡的滋味。
注释
点绛唇:词牌名。闺情:指女子在闺阁中的情感。春温:春天的温暖。待漏:等待宫中报时。翠被:绿色的被子。孤眠:独自睡觉。残更:深夜。寒侵:寒冷侵袭。金闺婿:富家子弟。點絳脣:詞牌名。閨情:指女子在閨閣中的情感。春溫:春天的溫暖。待漏:等待宮中報時。翠被:綠色的被子。孤眠:獨自睡覺。殘更:深夜。寒侵:寒冷侵襲。金閨婿:富家子弟。
赏析
此词描绘了一位女子在春夜中的孤独与寂寞,通过细腻的描写和富有情感的词汇,展现了女子内心的悔恨和对自由的向往。词中‘不惯孤眠味’一句,尤为传神,道出了女子对孤独生活的无奈与痛苦。整首词语言简练,情感真挚,具有较高的艺术价值。此詞描繪了一位女子在春夜中的孤獨與寂寞,通過細膩的描寫和富有情感的詞彙,展現了女子內心的悔恨和對自由的嚮往。詞中‘不慣孤眠味’一句,尤爲傳神,道出了女子對孤獨生活的無奈與痛苦。整首詞語言簡練,情感真摯,具有較高的藝術價值。