点绛唇 其二 初秋 點絳脣 其二 初秋

diǎn jiàng chún qí èr chū qiū

梁清标 梁清標

liáng qīng biāo · míng

标签: 诗词詩詞

kōngjiē西fēngzhàliánlóngxiǎo

qiūkuíkāile

yǎnyìngshūxiǎo

mèngxǐnghuángliángwànchóusǎo

zhǎngāndào

chírénlǎo

dōuxiánhuācǎo

急雨空阶,西风乍入帘栊晓。

秋葵开了。

掩映疏篱小。

梦醒黄梁,万斛愁如扫。

长安道。

驱驰人老。

都付闲花草。

急雨空階,西風乍入簾櫳曉。

秋葵開了。

掩映疏籬小。

夢醒黃梁,萬斛愁如掃。

長安道。

驅馳人老。

都付閒花草。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

急雨过后空阶上,西风吹入帘栊间初晓。秋葵花已经开放。在稀疏的篱笆旁掩映。梦醒后黄粱一梦,无尽的愁绪如扫帚般扫过。长安城的路。奔波的人渐渐老去。一切都被闲置的花草所取代。急雨過後空階上,西風吹入簾櫳間初曉。秋葵花已經開放。在稀疏的籬笆旁掩映。夢醒後黃粱一夢,無盡的愁緒如掃帚般掃過。長安城的路。奔波的人漸漸老去。一切都被閒置的花草所取代。

注释

1. 绛唇:古代妇女点唇用的颜料。2. 空阶:无人的台阶。3. 帘栊:窗帘和窗户。4. 秋葵:一种植物,其花可食用。5. 黄梁:指黄粱美梦,比喻虚幻的梦境。6. 长安道:古代都城长安的道路,这里指仕途。1. 絳脣:古代婦女點脣用的顏料。2. 空階:無人的臺階。3. 簾櫳:窗簾和窗戶。4. 秋葵:一種植物,其花可食用。5. 黃梁:指黃粱美夢,比喻虛幻的夢境。6. 長安道:古代都城長安的道路,這裏指仕途。

赏析

这首诗以初秋的景象为背景,抒发了诗人对人生无常、岁月蹉跎的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了诗人对美好时光的留恋和对现实的无奈。這首詩以初秋的景象爲背景,抒發了詩人對人生無常、歲月蹉跎的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了詩人對美好時光的留戀和對現實的無奈。

← 返回诗文列表