春从天上来 其一 寿蔡中丞 春從天上來 其一 壽蔡中丞
绮户祥烟。
正身退功成，部曲萧闲。
豫章旌节，淮海歌弦。
手持半壁江天。
问先生何事，人未老、偃仰平泉。
乐清时，羡宾朋北海，丝竹东山。
松径药栏楚楚，听瀑布潺湲，映带奇峦。
花舞毬场，云凝金埒，侯鲭法酝开筵。
戏斑衣进酒，列棨戟、七叶貂蝉。
醉酡颜。
餐梨旧事，辟谷当年。
綺戶祥煙。
正身退功成，部曲蕭閒。
豫章旌節，淮海歌弦。
手持半壁江天。
問先生何事，人未老、偃仰平泉。
樂清時，羨賓朋北海，絲竹東山。
松徑藥欄楚楚，聽瀑布潺湲，映帶奇巒。
花舞毬場，雲凝金埒，侯鯖法醞開筵。
戲斑衣進酒，列棨戟、七葉貂蟬。
醉酡顏。
餐梨舊事，辟穀當年。
分享
译文
华丽的门户飘着祥云般的烟雾。正是您功成身退的时候，您的部下也都闲散自在。您手握半壁江山。问先生您有什么事情，人还未老就如此悠闲地生活在平泉。享受这清平盛世，羡慕北海的宾客和东山的朋友。松径和药栏青翠欲滴，听着瀑布潺潺，映衬着奇峰异岭。花在球场翩翩起舞，云在金埒上凝聚，贵宾们品尝着美酒。身着花衣的人向您敬酒，排列着戟和七叶貂蝉。喝得面红耳赤。回忆起过去吃梨的事情，当年修炼辟谷。華麗的門戶飄着祥雲般的煙霧。正是您功成身退的時候，您的部下也都閒散自在。您手握半壁江山。問先生您有什麼事情，人還未老就如此悠閒地生活在平泉。享受這清平盛世，羨慕北海的賓客和東山的朋友。松徑和藥欄青翠欲滴，聽着瀑布潺潺，映襯着奇峯異嶺。花在球場翩翩起舞，雲在金埒上凝聚，貴賓們品嚐着美酒。身着花衣的人向您敬酒，排列着戟和七葉貂蟬。喝得面紅耳赤。回憶起過去喫梨的事情，當年修煉辟穀。
注释
绮户：华丽的门户。祥烟：祥云般的烟雾。部曲：部下。豫章旌节：豫章的旗帜，指代军队。淮海歌弦：淮海地区的歌声和琴弦，指代文化娱乐。半壁江天：比喻掌握了半壁江山。偃仰平泉：指在平泉悠闲自在地生活。北海：指北海道，此处代指远方的朋友。东山：指东晋谢安隐居之地，此处代指朋友。松径药栏：松树的小径和药栏。瀑布潺湲：瀑布流水潺潺。金埒：金色的马厩。侯鲭：指高贵的人物。法酝：美酒。斑衣：古代儿童节日穿着的衣服。列棨戟：排列着戟和旗帜。七叶貂蝉：古代贵宾佩戴的饰品。辟谷：古代修炼的一种方法，不吃五谷而只吃果实或药材。餐梨：吃梨的故事，此处比喻过去的事情。綺戶：華麗的門戶。祥煙：祥雲般的煙霧。部曲：部下。豫章旌節：豫章的旗幟，指代軍隊。淮海歌弦：淮海地區的歌聲和琴絃，指代文化娛樂。半壁江天：比喻掌握了半壁江山。偃仰平泉：指在平泉悠閒自在地生活。北海：指北海道，此處代指遠方的朋友。東山：指東晉謝安隱居之地，此處代指朋友。松徑藥欄：松樹的小徑和藥欄。瀑布潺湲：瀑布流水潺潺。金埒：金色的馬廄。侯鯖：指高貴的人物。法醞：美酒。斑衣：古代兒童節日穿着的衣服。列棨戟：排列着戟和旗幟。七葉貂蟬：古代貴賓佩戴的飾品。辟穀：古代修煉的一種方法，不喫五穀而只喫果實或藥材。餐梨：喫梨的故事，此處比喻過去的事情。
赏析
梁清标的这首诗通过描绘一幅春日盛景，表达了对蔡中丞的敬仰和对其闲适生活的赞美。诗中运用了许多典故和景物描绘，如豫章旌节、淮海歌弦等，既展现了文化的底蕴，又增加了诗的意境。诗的结尾通过对过去事件的回忆，表达了对岁月流逝的感慨，富有哲理意味。梁清標的這首詩通過描繪一幅春日盛景，表達了對蔡中丞的敬仰和對其閒適生活的讚美。詩中運用了許多典故和景物描繪，如豫章旌節、淮海歌弦等，既展現了文化的底蘊，又增加了詩的意境。詩的結尾通過對過去事件的回憶，表達了對歲月流逝的感慨，富有哲理意味。