传言玉女 其一 棠村雨后看芍药 傳言玉女 其一 棠村雨後看芍藥
红满西园，正喜萧萧雨歇。
平沙联辔，更壶觞提挈。
繁华错绣，姚魏漫争优劣。
千林烟霭，孤村风月。
共是闲人，对芳辰、且欢悦。
远山如沐，与尘寰迥绝。
韶光转眼，试把旧游重说。
开樽携妓，去年时节。
紅滿西園，正喜蕭蕭雨歇。
平沙聯轡，更壺觴提挈。
繁華錯繡，姚魏漫爭優劣。
千林煙靄，孤村風月。
共是閒人，對芳辰、且歡悅。
遠山如沐，與塵寰迥絕。
韶光轉眼，試把舊遊重說。
開樽攜妓，去年時節。
分享
译文
西园里花儿盛开，正喜悦雨停之后。一起骑马踏沙，举杯畅饮。各种花错落有致，姚魏二花争奇斗艳。千树烟霭笼罩，孤村中的风月。我们都是闲散之人，在这美好的时光里欢愉。远山沐浴在雨中，与尘世隔绝。时光飞逝，试着再次提起去年的游玩。举杯邀妓，回忆去年的时节。西園裏花兒盛開，正喜悅雨停之後。一起騎馬踏沙，舉杯暢飲。各種花錯落有致，姚魏二花爭奇鬥豔。千樹煙靄籠罩，孤村中的風月。我們都是閒散之人，在這美好的時光裏歡愉。遠山沐浴在雨中，與塵世隔絕。時光飛逝，試着再次提起去年的遊玩。舉杯邀妓，回憶去年的時節。
注释
1. 棠村：指诗人所在的村庄。2. 芍药：一种花卉，又称木芍药，因其色艳如玉，故有‘玉女’之称。3. 萧萧：形容雨声。4. 壶觞：酒杯。5. 姚魏：古代美女，此处比喻花卉。6. 韶光：美好的时光。7. 旧游：过去的游玩。1. 棠村：指詩人所在的村莊。2. 芍藥：一種花卉，又稱木芍藥，因其色豔如玉，故有‘玉女’之稱。3. 蕭蕭：形容雨聲。4. 壺觴：酒杯。5. 姚魏：古代美女，此處比喻花卉。6. 韶光：美好的時光。7. 舊遊：過去的遊玩。
赏析
梁清标在这首诗中通过对雨后花园景色的描绘，表达了自己对自然美景的喜爱和对过往时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使画面生动而富有层次感。同时，诗人将自己融入其中，与自然和谐共处，展现了闲适的生活态度和对美好时光的珍视。梁清標在這首詩中通過對雨後花園景色的描繪，表達了自己對自然美景的喜愛和對過往時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使畫面生動而富有層次感。同時，詩人將自己融入其中，與自然和諧共處，展現了閒適的生活態度和對美好時光的珍視。