合州写怀(二首) 合州寫懷(二首)
忘却儒官冷,谁为蜀道吟。
一身犹长物,万事岂关心。
水鸟窥鱼立,山云带雨沉。
人生聊适意,莫受旅愁侵。
¤
忘卻儒官冷,誰爲蜀道吟。
一身猶長物,萬事豈關心。
水鳥窺魚立,山雲帶雨沉。
人生聊適意,莫受旅愁侵。
¤
分享
译文
忘了儒官冷,谁为蜀道吟。一身还值钱的东西,所有的事情难道关心。水鸟看鱼儿,山云带雨沉。人生聊到意,没有接受旅愁侵犯。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考忘了儒官冷,誰爲蜀道吟。一身還值錢的東西,所有的事情難道關心。水鳥看魚兒,山雲帶雨沉。人生聊到意,沒有接受旅愁侵犯。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了作者对官场冷清的忘却,以及对蜀道艰险的吟咏。'一身犹长物'意指自己如同多余的行李,'万事岂关心'表示对世间事物不再关心。'水鸟窥鱼立'描绘了水鸟静静等待鱼儿上钩的景象,'山云带雨沉'则是形容山中的云雾带着雨滴沉甸甸。最后两句'人生聊适意,莫受旅愁侵'表达了人生应追求舒适愉悦,不要让旅途的忧愁侵蚀心灵。詩中表達了作者對官場冷清的忘卻,以及對蜀道艱險的吟詠。'一身猶長物'意指自己如同多餘的行李,'萬事豈關心'表示對世間事物不再關心。'水鳥窺魚立'描繪了水鳥靜靜等待魚兒上鉤的景象,'山雲帶雨沉'則是形容山中的雲霧帶着雨滴沉甸甸。最後兩句'人生聊適意,莫受旅愁侵'表達了人生應追求舒適愉悅,不要讓旅途的憂愁侵蝕心靈。
赏析
忘了儒官冷,谁为蜀道吟。一身还值钱的东西,所有的事情难道关心。水鸟看鱼儿,山云带雨沉。人生聊到意,没有接受旅愁侵犯。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考忘了儒官冷,誰爲蜀道吟。一身還值錢的東西,所有的事情難道關心。水鳥看魚兒,山雲帶雨沉。人生聊到意,沒有接受旅愁侵犯。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考