合州写怀(二首) 合州寫懷(二首)
水合交层浪,峰回出翠鬟。
云随村艇去,鸥趁洑波还。
斗酒相忘甚,寸心如此闲。
不应篷底醉,过却钓鱼山。
水合交層浪,峯迴出翠鬟。
雲隨村艇去,鷗趁洑波還。
斗酒相忘甚,寸心如此閒。
不應篷底醉,過卻釣魚山。
分享
译文
水与交互层浪,峰回出翠鬟。说随村艇离开,鸥趁袱波返回。斗酒相忘很,心如此熟悉。不应船篷底下醉,经过了钓鱼山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水與交互層浪,峯迴出翠鬟。說隨村艇離開,鷗趁袱波返回。斗酒相忘很,心如此熟悉。不應船篷底下醉,經過了釣魚山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了合州的自然风光,表达了诗人悠闲自在的心境。‘水合交层浪’形容江水交汇处波浪层层叠叠,‘峰回出翠鬟’比喻山峰回转处如女子青丝长发。‘云随村艇去’和‘鸥趁洑波还’描绘了云彩随船只移动,鸥鸟随波浪飞舞的景象。‘斗酒相忘甚’表现了诗人饮酒后忘却烦恼,‘寸心如此闲’则直接抒发了诗人内心的宁静与悠闲。‘不应篷底醉’和‘过却钓鱼山’表达了诗人不应沉溺于酒色,而应保持清醒,去享受自然美景。本詩描繪了合州的自然風光,表達了詩人悠閒自在的心境。‘水合交層浪’形容江水交匯處波浪層層疊疊,‘峯迴出翠鬟’比喻山峯迴轉處如女子青絲長髮。‘雲隨村艇去’和‘鷗趁洑波還’描繪了雲彩隨船隻移動,鷗鳥隨波浪飛舞的景象。‘斗酒相忘甚’表現了詩人飲酒後忘卻煩惱,‘寸心如此閒’則直接抒發了詩人內心的寧靜與悠閒。‘不應篷底醉’和‘過卻釣魚山’表達了詩人不應沉溺於酒色,而應保持清醒,去享受自然美景。
赏析
水与交互层浪,峰回出翠鬟。说随村艇离开,鸥趁袱波返回。斗酒相忘很,心如此熟悉。不应船篷底下醉,经过了钓鱼山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水與交互層浪,峯迴出翠鬟。說隨村艇離開,鷗趁袱波返回。斗酒相忘很,心如此熟悉。不應船篷底下醉,經過了釣魚山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考