舟宿 舟宿
舟宿期渔父,沧江幽兴佳。
荻花声在枕,波月皓当怀。
静虑梦长觉,孤吟韵易偕。
爱君近秋况,烟水渺无涯。
舟宿期漁父,滄江幽興佳。
荻花聲在枕,波月皓當懷。
靜慮夢長覺,孤吟韻易偕。
愛君近秋況,煙水渺無涯。
分享
译文
期待与渔夫共宿舟中,沧江的幽静让我心旷神怡。 荻花的声音似乎在枕边响起,波光中的月亮明亮照我怀中。 静心沉思梦境漫长却终将醒来,独自吟咏的声音与孤舟相伴。 喜爱你接近秋天的景象,烟雾笼罩的水面无边无际。期待與漁夫共宿舟中,滄江的幽靜讓我心曠神怡。 荻花的聲音似乎在枕邊響起,波光中的月亮明亮照我懷中。 靜心沉思夢境漫長卻終將醒來,獨自吟詠的聲音與孤舟相伴。 喜愛你接近秋天的景象,煙霧籠罩的水面無邊無際。
注释
1. 沧江:宽阔的江河。 2. 幽兴:雅兴。 3. 荻花:一种水生植物的花。 4. 波月:月光下的波浪。 5. 长觉:长时间的睡眠。 6. 孤吟:独自吟咏。 7. 偕:伴随。 8. 烟水:烟雾笼罩的水面。1. 滄江:寬闊的江河。 2. 幽興:雅興。 3. 荻花:一種水生植物的花。 4. 波月:月光下的波浪。 5. 長覺:長時間的睡眠。 6. 孤吟:獨自吟詠。 7. 偕:伴隨。 8. 煙水:煙霧籠罩的水面。
赏析
此诗以宿舟为背景,抒发了作者对渔父生活的向往和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象,如荻花、波月、烟水等,营造出一种幽静、宁静的氛围。通过对自然景象的描绘,表达了作者内心的宁静和对美好生活的追求。此詩以宿舟爲背景,抒發了作者對漁父生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象,如荻花、波月、煙水等,營造出一種幽靜、寧靜的氛圍。通過對自然景象的描繪,表達了作者內心的寧靜和對美好生活的追求。