八景 其四 枫林古庙 八景 其四 楓林古廟
枫林岁月深，野庙丹青古。
秋风下红叶，纷飞塞庭户。
日暮何处翁，明灯向神语。
楓林歲月深，野廟丹青古。
秋風下紅葉，紛飛塞庭戶。
日暮何處翁，明燈向神語。
分享
译文
枫林里的岁月深远，野外的庙宇古老且色彩鲜艳。秋风吹落红叶，纷纷扬扬地填满庭院。日暮时分何处可见老翁，明灯向着神明倾诉。楓林裏的歲月深遠，野外的廟宇古老且色彩鮮豔。秋風吹落紅葉，紛紛揚揚地填滿庭院。日暮時分何處可見老翁，明燈向着神明傾訴。
注释
枫林：枫树的树林。岁月深：指时间久远。野庙：指偏僻处的庙宇。丹青：古时对彩画、绘画的别称。秋风：秋风。红叶：指枫叶。纷飞：纷纷飞舞。塞庭户：填满庭院。日暮：日暮时分。翁：老翁。明灯：明亮的灯火。向神语：向着神明倾诉。楓林：楓樹的樹林。歲月深：指時間久遠。野廟：指偏僻處的廟宇。丹青：古時對彩畫、繪畫的別稱。秋風：秋風。紅葉：指楓葉。紛飛：紛紛飛舞。塞庭戶：填滿庭院。日暮：日暮時分。翁：老翁。明燈：明亮的燈火。向神語：向着神明傾訴。
赏析
此诗描绘了枫林古庙的景象，通过对秋风的描绘，展现了一幅枫叶纷飞的画面，给人以深深的岁月感。诗中‘日暮何处翁，明灯向神语’描绘了古庙的宁静与神秘，令人感受到时光的流转与人们对神明的敬畏。此詩描繪了楓林古廟的景象，通過對秋風的描繪，展現了一幅楓葉紛飛的畫面，給人以深深的歲月感。詩中‘日暮何處翁，明燈向神語’描繪了古廟的寧靜與神祕，令人感受到時光的流轉與人們對神明的敬畏。