闻雁有怀苏内子及诸侍姬 聞雁有懷蘇內子及諸侍姬
淅淅寒风落叶稀，卧闻孤雁掩柴扉。
声悲月下佳人瑟，泪湿天涯病客衣。
夜入芦花何处觅，秋传书草为谁飞。
幽窗寂寞愁听汝，多少离情怨未归。
淅淅寒風落葉稀，臥聞孤雁掩柴扉。
聲悲月下佳人瑟，淚溼天涯病客衣。
夜入蘆花何處覓，秋傳書草爲誰飛。
幽窗寂寞愁聽汝，多少離情怨未歸。
分享
译文
淅淅沥沥的寒风吹落稀疏的落叶，我卧床听孤雁的叫声掩上了柴门。雁声悲凉，月光下佳人琴瑟和鸣，泪水打湿了天涯病客的衣衫。夜色中，我在芦花丛中寻找着你的踪迹，秋天传递的书信是为谁而飞。幽静的窗前，我寂寞地倾听着你的声音，多少离情别绪还未归。淅淅瀝瀝的寒風吹落稀疏的落葉，我臥牀聽孤雁的叫聲掩上了柴門。雁聲悲涼，月光下佳人琴瑟和鳴，淚水打溼了天涯病客的衣衫。夜色中，我在蘆花叢中尋找着你的蹤跡，秋天傳遞的書信是爲誰而飛。幽靜的窗前，我寂寞地傾聽着你的聲音，多少離情別緒還未歸。
注释
内子：妻子；侍姬：姬妾；芦花：芦苇的花；秋传书草：秋天传递的书信；幽窗：幽静的窗户。內子：妻子；侍姬：姬妾；蘆花：蘆葦的花；秋傳書草：秋天傳遞的書信；幽窗：幽靜的窗戶。
赏析
梁可澜的这首诗以雁声为引，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如寒风、落叶、孤雁、月光等，营造出一种凄凉的氛围。通过对雁声的描写，诗人表达了自己内心的孤独和寂寞，以及对亲人的深切思念。全诗情感真挚，语言优美，是一首具有较高艺术价值的诗作。梁可瀾的這首詩以雁聲爲引，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如寒風、落葉、孤雁、月光等，營造出一種淒涼的氛圍。通過對雁聲的描寫，詩人表達了自己內心的孤獨和寂寞，以及對親人的深切思念。全詩情感真摯，語言優美，是一首具有較高藝術價值的詩作。