感怀 感懷
散尽千金好侠游,归来湖海一扁舟。
心灰任化为鹃蝶,身贱从教唤马牛。
昔日兰金罗雀网,今朝桂玉典貂裘。
西风冷落无聊赖,独倚朱门咏四愁。
散盡千金好俠遊,歸來湖海一扁舟。
心灰任化爲鵑蝶,身賤從教喚馬牛。
昔日蘭金羅雀網,今朝桂玉典貂裘。
西風冷落無聊賴,獨倚朱門詠四愁。
分享
译文
挥霍千金去行侠,归来湖海只一叶扁舟。心灰意冷任化为杜鹃蝴蝶,身份低微任人呼牛呼马。昔日富贵如兰金罗网,今朝贫寒如桂玉典当貂裘。西风冷冷,无聊至极,独自倚靠朱门吟咏四愁。揮霍千金去行俠,歸來湖海只一葉扁舟。心灰意冷任化爲杜鵑蝴蝶,身份低微任人呼牛呼馬。昔日富貴如蘭金羅網,今朝貧寒如桂玉典當貂裘。西風冷冷,無聊至極,獨自倚靠朱門吟詠四愁。
注释
1. 散尽千金:挥霍掉所有的钱财。2. 侠游:行侠仗义,游历江湖。3. 扁舟:小船。4. 鹃蝶:杜鹃和蝴蝶,比喻自己心灰意冷。5. 马牛:比喻被人呼来唤去。6. 兰金罗网:比喻富贵荣华。7. 桂玉典貂裘:比喻贫寒落魄。8. 朱门:富贵人家的大门。9. 四愁:形容内心忧虑。1. 散盡千金:揮霍掉所有的錢財。2. 俠遊:行俠仗義,遊歷江湖。3. 扁舟:小船。4. 鵑蝶:杜鵑和蝴蝶,比喻自己心灰意冷。5. 馬牛:比喻被人呼來喚去。6. 蘭金羅網:比喻富貴榮華。7. 桂玉典貂裘:比喻貧寒落魄。8. 朱門:富貴人家的大門。9. 四愁:形容內心憂慮。
赏析
这首诗表达了诗人对人生无常、富贵无常的感慨。诗中通过对比昔日富贵与今日贫寒,展现了人生百态。诗人以扁舟、鹃蝶、马牛等意象,生动地描绘了自己的心境,表达了对命运的无奈和对人生的感慨。這首詩表達了詩人對人生無常、富貴無常的感慨。詩中通過對比昔日富貴與今日貧寒,展現了人生百態。詩人以扁舟、鵑蝶、馬牛等意象,生動地描繪了自己的心境,表達了對命運的無奈和對人生的感慨。