寄董宗辅 寄董宗輔
东江去悠悠，送子孤行舟。
舟行复几时，江乡生远愁。
海水无定影，萍踪忽飘浮。
虽非千里别，出门成久游。
采采芙蓉花，欲寄无轻邮。
念昔携手好，中情郁绸缪。
商歌寄逸响，素琴鸣芳洲。
如何旷高躅，杳若隔山丘。
驰情托缄素，日暮风飕飕。
无由慰离索，一雁横高秋。
東江去悠悠，送子孤行舟。
舟行復幾時，江鄉生遠愁。
海水無定影，萍蹤忽飄浮。
雖非千里別，出門成久遊。
采采芙蓉花，欲寄無輕郵。
念昔攜手好，中情鬱綢繆。
商歌寄逸響，素琴鳴芳洲。
如何曠高躅，杳若隔山丘。
馳情託緘素，日暮風颼颼。
無由慰離索，一雁橫高秋。
分享
译文
东江水流悠悠，送你孤舟远行。船行多久了，江乡生出了远愁。海水没有固定的影子，浮萍忽然飘浮不定。虽然不是千里之别，出门便成了久别。采采的芙蓉花，想要寄去却找不到轻便的邮递。想起我们曾经携手的美好时光，心中的情感如同缠绵的绸缪。商歌寄出了逸响，素琴在芳洲上鸣响。如何能够宽广高远，却如同隔山丘一般遥远。我驰骋情感寄托在信纸上，日暮时分，风声呼啸。无法找到安慰离愁的方法，一只雁横穿高秋的天空。東江水流悠悠，送你孤舟遠行。船行多久了，江鄉生出了遠愁。海水沒有固定的影子，浮萍忽然飄浮不定。雖然不是千里之別，出門便成了久別。采采的芙蓉花，想要寄去卻找不到輕便的郵遞。想起我們曾經攜手的美好時光，心中的情感如同纏綿的綢繆。商歌寄出了逸響，素琴在芳洲上鳴響。如何能夠寬廣高遠，卻如同隔山丘一般遙遠。我馳騁情感寄託在信紙上，日暮時分，風聲呼嘯。無法找到安慰離愁的方法，一隻雁橫穿高秋的天空。
注释
1. 东江：指长江。2. 孤行舟：独自乘坐的小船。3. 江乡：指江边的家乡。4. 海水无定影：比喻人生无常。5. 萍踪：比喻行踪不定。6. 芙蓉花：指荷花，此处比喻美好的事物。7. 商歌：指悲伤的歌曲。8. 素琴：指没有装饰的琴，此处比喻清雅的音乐。9. 高躅：指高远的步子。10. 缄素：指封好的信。11. 离索：指离别的愁绪。1. 東江：指長江。2. 孤行舟：獨自乘坐的小船。3. 江鄉：指江邊的家鄉。4. 海水無定影：比喻人生無常。5. 萍蹤：比喻行蹤不定。6. 芙蓉花：指荷花，此處比喻美好的事物。7. 商歌：指悲傷的歌曲。8. 素琴：指沒有裝飾的琴，此處比喻清雅的音樂。9. 高躅：指高遠的步子。10. 緘素：指封好的信。11. 離索：指離別的愁緒。
赏析
梁楶的《寄董宗辅》通过细腻的笔触描绘了离别之情，以江水、荷花、琴歌等意象，抒发了对友人的深切思念。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使情感表达更为深刻，给人以深刻的印象。梁楶的《寄董宗輔》通過細膩的筆觸描繪了離別之情，以江水、荷花、琴歌等意象，抒發了對友人的深切思念。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，使情感表達更爲深刻，給人以深刻的印象。