游光孝寺 遊光孝寺
山寺无尘垢,携筇直过之。
看僧缝衲子,听鸟语花枝。
江旷杯曾渡,钵空龙已飞。
禅关堪借榻,欲去复迟迟。
山寺無塵垢,攜筇直過之。
看僧縫衲子,聽鳥語花枝。
江曠杯曾渡,鉢空龍已飛。
禪關堪借榻,欲去復遲遲。
分享
译文
山中的寺庙没有尘埃污垢,我拄着拐杖直接走过。看着僧人缝补袈裟,听着鸟儿在花枝上鸣叫。江面辽阔,曾经渡过的酒杯已经消失,盛饭的钵盂空空,龙已经飞走了。禅宗的门可以借我一张床榻,想要离开却又依依不舍。山中的寺廟沒有塵埃污垢,我拄着柺杖直接走過。看着僧人縫補袈裟,聽着鳥兒在花枝上鳴叫。江面遼闊,曾經渡過的酒杯已經消失,盛飯的鉢盂空空,龍已經飛走了。禪宗的門可以借我一張牀榻,想要離開卻又依依不捨。
注释
1. 光孝寺:位于广州市,是广东四大名寺之一。2. 筇:一种竹杖。3. 衲子:指僧人。4. 钵:僧人盛饭的器皿。5. 禅关:指禅宗的修行之道。1. 光孝寺:位於廣州市,是廣東四大名寺之一。2. 筇:一種竹杖。3. 衲子:指僧人。4. 鉢:僧人盛飯的器皿。5. 禪關:指禪宗的修行之道。
赏析
梁槚的《游光孝寺》描绘了一幅清幽的寺庙景象,通过僧人缝衲、鸟语花香等细节,展现了诗人对自然和禅宗的向往之情。诗中江旷、钵空、龙已飞等意象,寓意着世间万物无常,表达了诗人对禅宗境界的追求。梁檟的《遊光孝寺》描繪了一幅清幽的寺廟景象,通過僧人縫衲、鳥語花香等細節,展現了詩人對自然和禪宗的嚮往之情。詩中江曠、鉢空、龍已飛等意象,寓意着世間萬物無常,表達了詩人對禪宗境界的追求。