辛巳仲春游岩有感 辛巳仲春遊巖有感
落魄泷城十五春,回头梦觉水□身。
月当劫蚀光犹在,棋到残敲著始神。
古洞烟霞藏石角,灵岩风雨出龙津。
念知此后名山约,添得纱笼一事新。
落魄瀧城十五春,回頭夢覺水□身。
月當劫蝕光猶在,棋到殘敲著始神。
古洞煙霞藏石角,靈巖風雨出龍津。
念知此後名山約,添得紗籠一事新。
分享
译文
在泷城失意度过十五个春天,醒来时仿佛置身于水边。月亮虽然被劫蚀,光芒依旧存在,棋局残局中下棋才显神韵。古洞中烟霞隐藏在石角之间,灵岩上风雨中涌出龙津。想到此后与名山的约定,增添了一桩纱笼中的新鲜事。在瀧城失意度過十五個春天,醒來時彷彿置身於水邊。月亮雖然被劫蝕,光芒依舊存在,棋局殘局中下棋才顯神韻。古洞中煙霞隱藏在石角之間,靈巖上風雨中湧出龍津。想到此後與名山的約定,增添了一樁紗籠中的新鮮事。
注释
落魄:失意;梦觉:醒来;劫蚀:月亮被劫夺;残敲:残局;著始神:下棋才显神韵;纱笼:指包裹着的事物。落魄:失意;夢覺:醒來;劫蝕:月亮被劫奪;殘敲:殘局;著始神:下棋才顯神韻;紗籠:指包裹着的事物。
赏析
此诗以游岩为背景,抒发了诗人对人生失意的感慨。通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的豁达与超脱。诗中运用了丰富的意象和比喻,使诗意更加深远。此詩以遊巖爲背景,抒發了詩人對人生失意的感慨。通過對自然景物的描繪,展現了詩人內心的豁達與超脫。詩中運用了豐富的意象和比喻,使詩意更加深遠。