钓台 釣臺
老去逃名何所为,渔蓑常向水云披。
竿头高挂一轮月,泽畔轻移百丈丝。
烟雾直寻巢父乐,江湖无复子牟思。
不知严濑谁能似,十里龙湾九曲池。
老去逃名何所爲,漁蓑常向水雲披。
竿頭高掛一輪月,澤畔輕移百丈絲。
煙霧直尋巢父樂,江湖無復子牟思。
不知嚴瀨誰能似,十里龍灣九曲池。
分享
译文
年老隐退为何事,渔夫常披水云衣。钓竿高挂一轮明月,岸边轻移百丈钓丝。烟雾中追寻巢父的乐,江湖中不再有子牟的思。不知严濑谁能比得上,十里龙湾九曲的池塘。年老隱退爲何事,漁夫常披水雲衣。釣竿高掛一輪明月,岸邊輕移百丈釣絲。煙霧中追尋巢父的樂,江湖中不再有子牟的思。不知嚴瀨誰能比得上,十里龍灣九曲的池塘。
注释
巢父:古代传说中的一位隐士,以捕鱼为生。子牟:古代传说中的贤人,此处指追求名利的人。严濑:指险峻的河流。龙湾:弯曲的河流。九曲:形容河流弯曲。巢父:古代傳說中的一位隱士,以捕魚爲生。子牟:古代傳說中的賢人,此處指追求名利的人。嚴瀨:指險峻的河流。龍灣:彎曲的河流。九曲:形容河流彎曲。
赏析
此诗通过对渔夫生活的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对世俗名利的淡泊态度。诗中意象生动,意境深远,给人以清新脱俗之感。此詩通過對漁夫生活的描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往,以及對世俗名利的淡泊態度。詩中意象生動,意境深遠,給人以清新脫俗之感。