金陵欧林二君往省科试 金陵歐林二君往省科試
风吹灵籁集天香,竹院阴森世界凉。
仙客征车迎柳绿,词人藜阁应槐黄。
碧筒酒尽仙翁倒,优砵花开佛日长。
小衲传灯松寺晚,钟声磬韵送归航。
風吹靈籟集天香,竹院陰森世界涼。
仙客徵車迎柳綠,詞人藜閣應槐黃。
碧筒酒盡仙翁倒,優砵花開佛日長。
小衲傳燈松寺晚,鐘聲磬韻送歸航。
分享
译文
风吹灵籁聚天香,竹林深处世界凉。仙人乘车迎柳绿,词人住在竹阁望槐黄。碧色的酒杯已空,仙翁已醉倒。精美的酒杯盛开,佛光日长。僧人夜晚在松寺点灯,钟声和磬音送别归航。風吹靈籟聚天香,竹林深處世界涼。仙人乘車迎柳綠,詞人住在竹閣望槐黃。碧色的酒杯已空,仙翁已醉倒。精美的酒杯盛開,佛光日長。僧人夜晚在松寺點燈,鐘聲和磬音送別歸航。
注释
1. 灵籁:指风吹竹子发出的声音。2. 藜阁:指书斋。3. 碧筒酒:指美酒。4. 优砵:指精美的酒杯。5. 佛日:指佛法的光辉。6. 小衲:指僧人。7. 钟声磬韵:指钟声和磬声的美妙旋律。1. 靈籟:指風吹竹子發出的聲音。2. 藜閣:指書齋。3. 碧筒酒:指美酒。4. 優砵:指精美的酒杯。5. 佛日:指佛法的光輝。6. 小衲:指僧人。7. 鐘聲磬韻:指鐘聲和磬聲的美妙旋律。
赏析
这首诗以金陵欧林二君省科试的经历为背景,描绘了一幅幽静清雅的画面。诗人通过描绘风吹竹子、仙人乘车、词人居住、美酒佳肴等细节,展现了金陵的自然美景和人文氛围。同时,诗中蕴含了诗人对仙境和佛法的向往,以及对宁静生活的赞美。全诗意境深远,语言优美,给人以极大的审美享受。這首詩以金陵歐林二君省科試的經歷爲背景,描繪了一幅幽靜清雅的畫面。詩人通過描繪風吹竹子、仙人乘車、詞人居住、美酒佳餚等細節,展現了金陵的自然美景和人文氛圍。同時,詩中蘊含了詩人對仙境和佛法的嚮往,以及對寧靜生活的讚美。全詩意境深遠,語言優美,給人以極大的審美享受。