金陵欧林二君往省科试 金陵歐林二君往省科試

jīn líng ōu lín èr jūn wǎng shěng kē shì

梁栋材 明 樑棟材 明

liáng dòng cái · míng

标签: 诗词詩詞

风fēng吹chuī灵líng籁lài集jí天tiān香xiāng,竹zhú院yuàn阴yīn森sēn世shì界jiè凉liáng。

仙xiān客kè征zhēng车chē迎yíng柳liǔ绿lǜ,词cí人rén藜lí阁gé应yīng槐huái黄huáng。

碧bì筒tǒng酒jiǔ尽jǐn仙xiān翁wēng倒dào,优yōu砵bō花huā开kāi佛fú日rì长zhǎng。

小xiǎo衲nà传chuán灯dēng松sōng寺sì晚wǎn,钟zhōng声shēng磬qìng韵yùn送sòng归guī航háng。

风吹灵籁集天香,竹院阴森世界凉。

仙客征车迎柳绿,词人藜阁应槐黄。

碧筒酒尽仙翁倒,优砵花开佛日长。

小衲传灯松寺晚,钟声磬韵送归航。

風吹靈籟集天香,竹院陰森世界涼。

仙客徵車迎柳綠,詞人藜閣應槐黃。

碧筒酒盡仙翁倒,優砵花開佛日長。

小衲傳燈松寺晚,鐘聲磬韻送歸航。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风吹灵籁聚天香,竹林深处世界凉。仙人乘车迎柳绿,词人住在竹阁望槐黄。碧色的酒杯已空,仙翁已醉倒。精美的酒杯盛开,佛光日长。僧人夜晚在松寺点灯,钟声和磬音送别归航。風吹靈籟聚天香,竹林深處世界涼。仙人乘車迎柳綠,詞人住在竹閣望槐黃。碧色的酒杯已空,仙翁已醉倒。精美的酒杯盛開,佛光日長。僧人夜晚在松寺點燈,鐘聲和磬音送別歸航。

注释

1. 灵籁:指风吹竹子发出的声音。2. 藜阁:指书斋。3. 碧筒酒:指美酒。4. 优砵:指精美的酒杯。5. 佛日:指佛法的光辉。6. 小衲:指僧人。7. 钟声磬韵:指钟声和磬声的美妙旋律。1. 靈籟:指風吹竹子發出的聲音。2. 藜閣:指書齋。3. 碧筒酒:指美酒。4. 優砵:指精美的酒杯。5. 佛日:指佛法的光輝。6. 小衲:指僧人。7. 鐘聲磬韻:指鐘聲和磬聲的美妙旋律。

赏析

这首诗以金陵欧林二君省科试的经历为背景,描绘了一幅幽静清雅的画面。诗人通过描绘风吹竹子、仙人乘车、词人居住、美酒佳肴等细节,展现了金陵的自然美景和人文氛围。同时,诗中蕴含了诗人对仙境和佛法的向往,以及对宁静生活的赞美。全诗意境深远,语言优美,给人以极大的审美享受。這首詩以金陵歐林二君省科試的經歷爲背景,描繪了一幅幽靜清雅的畫面。詩人通過描繪風吹竹子、仙人乘車、詞人居住、美酒佳餚等細節,展現了金陵的自然美景和人文氛圍。同時,詩中蘊含了詩人對仙境和佛法的嚮往,以及對寧靜生活的讚美。全詩意境深遠,語言優美,給人以極大的審美享受。

← 返回诗文列表