咏雪詠雪

yǒng xuě

liáng cún ràng · míng

看kàn山shān莫mò笑xiào野yě云yún闲xián，五wǔ岳yuè峰fēng头tóu自zì往wǎng还hái。

倘tǎng被bèi天tiān风fēng吹chuī得dé起qǐ，也yě应yīng霖lín雨yǔ到dào人rén间jiān。

看山莫笑野云闲，五岳峰头自往还。

倘被天风吹得起，也应霖雨到人间。

看山莫笑野雲閒，五嶽峯頭自往還。

倘被天風吹得起，也應霖雨到人間。

译文

观赏山景不要嘲笑那闲散的野云，五岳峰头自来自去。如果被天风吹得起来，也应当会带来雨水滋润人间。觀賞山景不要嘲笑那閒散的野雲，五嶽峯頭自來自去。如果被天風吹得起來，也應當會帶來雨水滋潤人間。

1. 野云：比喻无拘无束、自由自在的人。2. 五岳：指中国五座著名的山，即泰山、华山、衡山、嵩山、恒山。3. 倘：如果。4. 霖雨：久旱后的雨。1. 野雲：比喻無拘無束、自由自在的人。2. 五嶽：指中國五座著名的山，即泰山、華山、衡山、嵩山、恆山。3. 倘：如果。4. 霖雨：久旱後的雨。

此诗以雪喻人，表达了诗人对自由、自在生活的向往，同时也寄托了诗人希望自己的理想能够惠及人间的愿望。此詩以雪喻人，表達了詩人對自由、自在生活的嚮往，同時也寄託了詩人希望自己的理想能夠惠及人間的願望。