江行秋兴二首 其一 江行秋興二首 其一
已无人唱大江东，滚滚奔涛逼远空。
世界是非尘劫后，英雄今古浪淘中。
半壶浊酒浇残夜，十幅轻帆蘸晓风。
明识宦游春梦里，有谁说破向孤蓬。
已無人唱大江東，滾滾奔濤逼遠空。
世界是非塵劫後，英雄今古浪淘中。
半壺濁酒澆殘夜，十幅輕帆蘸曉風。
明識宦遊春夢裏，有誰說破向孤蓬。
分享
译文
已经没有人高唱大江东去的歌声，滚滚的波涛逼迫着远方的天空。世界的是非在尘世劫难之后，英雄在古今的浪潮中淘洗。用半壶浊酒浇灭残夜，用十幅轻帆蘸取晓风。明白官场生涯如同春梦，有谁能看破并向孤独的蓬草诉说。已經沒有人高唱大江東去的歌聲，滾滾的波濤逼迫着遠方的天空。世界的是非在塵世劫難之後，英雄在古今的浪潮中淘洗。用半壺濁酒澆滅殘夜，用十幅輕帆蘸取曉風。明白官場生涯如同春夢，有誰能看破並向孤獨的蓬草訴說。
注释
1. 大江东去：指长江向东流去。2. 浪淘：比喻岁月的淘洗。3. 宦游：指官场生涯。4. 孤蓬：比喻漂泊无依的人。1. 大江東去：指長江向東流去。2. 浪淘：比喻歲月的淘洗。3. 宦遊：指官場生涯。4. 孤蓬：比喻漂泊無依的人。
赏析
这首诗通过对大江东去、英雄浪淘的描绘，表达了诗人对世事变迁、英雄沉浮的感慨。诗中运用了丰富的意象，如大江、浊酒、轻帆等，展现了江行秋兴的壮阔与孤寂。尾联‘明识宦游春梦里，有谁说破向孤蓬’更是深刻揭示了官场生涯的虚幻与人生的无常，令人深思。這首詩通過對大江東去、英雄浪淘的描繪，表達了詩人對世事變遷、英雄沉浮的感慨。詩中運用了豐富的意象，如大江、濁酒、輕帆等，展現了江行秋興的壯闊與孤寂。尾聯‘明識宦遊春夢裏，有誰說破向孤蓬’更是深刻揭示了官場生涯的虛幻與人生的無常，令人深思。