黄金台黃金臺

huáng jīn tái

liáng cún ràng · míng

矗chù矗chù凌líng云yún百bǎi尺chǐ台tái，燕yàn昭zhāo好hǎo士shì亦yì雄xióng才cái。

却què疑yí珠zhū履lǚ谈tán天tiān客kè，半bàn为wèi黄huáng金jīn两liǎng字zì来lái。

矗矗凌云百尺台，燕昭好士亦雄才。

却疑珠履谈天客，半为黄金两字来。

矗矗凌雲百尺臺，燕昭好士亦雄才。

卻疑珠履談天客，半爲黃金兩字來。

译文

高耸入云的百尺台，燕昭王喜欢人才也是英勇有才智。却怀疑那些穿着珠履谈论天际的客人，多半是为了黄金这两个字而来。高聳入雲的百尺臺，燕昭王喜歡人才也是英勇有才智。卻懷疑那些穿着珠履談論天際的客人，多半是爲了黃金這兩個字而來。

①矗矗：高耸的样子。②珠履：古代贵族穿着的装饰华丽的鞋子。③疑：怀疑。④谈天客：指那些谈论天空的人，这里比喻那些夸夸其谈的人。⑤两字：指黄金。①矗矗：高聳的樣子。②珠履：古代貴族穿着的裝飾華麗的鞋子。③疑：懷疑。④談天客：指那些談論天空的人，這裏比喻那些誇誇其談的人。⑤兩字：指黃金。

此诗以黄金台为背景，通过对燕昭王招贤纳士的描述，表达了对当时社会风气中重利轻义现象的批判。诗中‘珠履谈天客’形象生动，寓意深刻，令人深思。此詩以黃金臺爲背景，通過對燕昭王招賢納士的描述，表達了對當時社會風氣中重利輕義現象的批判。詩中‘珠履談天客’形象生動，寓意深刻，令人深思。