九日驾幸五凤楼赐群臣宴坐 九日駕幸五鳳樓賜羣臣宴坐

jiǔ rì jià xìng wǔ fèng lóu cì qún chén yàn zuò

梁崇廷 梁崇廷

liáng chóng tíng · míng

标签: 诗词詩詞

huánghuāzhuózhuóyìngqiūyúnshèngzhǔlínxuānlàiyīn

dǐngzhēnchuánxiānjìnluánjiāngxiāngjièquánfēn

wèitíngbìngshīqiánzhédēnglínbáoguānjūn

fēnghuílónggǔndòngmànmànruìǎiyīnyūn

黄花灼灼映秋云,圣主临轩赉赐殷。

鼎核珍传仙禁脔,壶浆香借玉泉芬。

渭亭并赋师前哲,戏马登临薄冠军。

日午风回龙衮动,漫漫瑞气蔼氤氲。

黃花灼灼映秋雲,聖主臨軒賚賜殷。

鼎核珍傳仙禁臠,壺漿香借玉泉芬。

渭亭並賦師前哲,戲馬登臨薄冠軍。

日午風回龍袞動,漫漫瑞氣藹氤氳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金黄的菊花闪耀着映照秋云,圣上的临幸赐予群臣盛宴。珍贵的鼎核传说是仙禁的美味,美酒香借玉泉之芬芳。在渭亭一同赋诗与智者,戏马登临薄冠军。日午风回,龙袍飘动,瑞气弥漫,氤氲四溢。金黃的菊花閃耀着映照秋雲,聖上的臨幸賜予羣臣盛宴。珍貴的鼎核傳說是仙禁的美味,美酒香借玉泉之芬芳。在渭亭一同賦詩與智者,戲馬登臨薄冠軍。日午風回,龍袍飄動,瑞氣瀰漫,氤氳四溢。

注释

1. 黄花:指菊花。2. 圣主:指皇帝。3. 临轩:指皇帝亲自前往。4. 赉赐:赏赐。5. 鼎核:古代食器。6. 仙禁脔:指极美味的食物。7. 壶浆:指美酒。8. 玉泉:指玉泉山,其泉水清甜。9. 渭亭:古代宴会场所。10. 前哲:指智者。11. 薄冠军:指技艺高超的人。12. 龙衮:皇帝的龙袍。13. 瑞气:吉祥之气。1. 黃花:指菊花。2. 聖主:指皇帝。3. 臨軒:指皇帝親自前往。4. 賚賜:賞賜。5. 鼎核:古代食器。6. 仙禁臠:指極美味的食物。7. 壺漿:指美酒。8. 玉泉:指玉泉山,其泉水清甜。9. 渭亭:古代宴會場所。10. 前哲:指智者。11. 薄冠軍:指技藝高超的人。12. 龍袞:皇帝的龍袍。13. 瑞氣:吉祥之氣。

赏析

此诗描绘了皇帝在秋日驾临五凤楼,与群臣共宴的盛况。诗中运用了丰富的意象,如黄花、秋云、玉泉等,营造出一种庄重而和谐的气氛。同时,诗中蕴含着对皇帝的敬仰和对宴会的赞美,展现了作者深厚的文学功底。此詩描繪了皇帝在秋日駕臨五鳳樓,與羣臣共宴的盛況。詩中運用了豐富的意象,如黃花、秋雲、玉泉等,營造出一種莊重而和諧的氣氛。同時,詩中蘊含着對皇帝的敬仰和對宴會的讚美,展現了作者深厚的文學功底。

← 返回诗文列表