端阳赐宴 端陽賜宴

duān yáng cì yàn

梁崇廷 梁崇廷

liáng chóng tíng · míng

标签: 诗词詩詞

ruìǎitiānzhōngyìngchénsuíyuānzuòwángbīn

jīnpánpǐnguìjiǎxiāngfēnzhēn

zhūlóutiānquēxiǎofēnghuíxiānzhànghànxīn

jiānméilínfēinánqiānzàifāngchuánjūnruòchén

瑞蔼天中映紫宸,喜随鸳鹭作王宾。

金盘品合醍醐贵,蒲斝香分玉露珍。

日丽朱楼天阙晓,风回仙仗汉仪新。

监梅霖雨非难继,千载芳传君若臣。

瑞藹天中映紫宸,喜隨鴛鷺作王賓。

金盤品合醍醐貴,蒲斝香分玉露珍。

日麗朱樓天闕曉,風回仙仗漢儀新。

監梅霖雨非難繼,千載芳傳君若臣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祥瑞的云彩映照着紫宸宫,喜悦地随着鸳鸯和鹭鸟成为皇家的宾客。金盘中品尝的是珍贵的醍醐,蒲草做的酒杯中散发着玉露的珍贵。阳光照耀着朱红色的楼阁,天阙的晨光初现,风回荡着仙仗的汉仪显得新颖。监察梅雨并不难继续,千载流传的芬芳如同君臣。祥瑞的雲彩映照着紫宸宮,喜悅地隨着鴛鴦和鷺鳥成爲皇家的賓客。金盤中品嚐的是珍貴的醍醐,蒲草做的酒杯中散發着玉露的珍貴。陽光照耀着硃紅色的樓閣,天闕的晨光初現,風迴盪着仙仗的漢儀顯得新穎。監察梅雨並不難繼續,千載流傳的芬芳如同君臣。

注释

瑞蔼:吉祥的云彩。紫宸:皇宫。鸳鹭:比喻高贵的客人。醍醐:珍贵的酒。蒲斝:用蒲草做的酒杯。玉露:珍贵的酒。汉仪:汉朝的礼仪。监梅:监察梅雨,指监察工作如梅雨一般持续不断。瑞藹:吉祥的雲彩。紫宸:皇宮。鴛鷺:比喻高貴的客人。醍醐:珍貴的酒。蒲斝:用蒲草做的酒杯。玉露:珍貴的酒。漢儀:漢朝的禮儀。監梅:監察梅雨,指監察工作如梅雨一般持續不斷。

赏析

这首诗以端午赐宴为背景,通过对皇宫景象的描绘,展现了皇家盛宴的奢华与威仪。诗人运用生动的意象和精炼的语言,表达了对皇权的赞美以及对君臣关系的颂扬。這首詩以端午賜宴爲背景,通過對皇宮景象的描繪,展現了皇家盛宴的奢華與威儀。詩人運用生動的意象和精煉的語言,表達了對皇權的讚美以及對君臣關係的頌揚。

← 返回诗文列表