都门寄怀乡先达 都門寄懷鄉先達
山斗高标岭海芳,别来几度易星霜。
归心每忆花前约,客梦虚随月下觞。
羡有文章型后学,会看勋业耀旗常。
圣朝物色仍东顾,未许明珠什袭藏。
山斗高標嶺海芳,別來幾度易星霜。
歸心每憶花前約,客夢虛隨月下觴。
羨有文章型後學,會看勳業耀旗常。
聖朝物色仍東顧,未許明珠什襲藏。
分享
译文
山岭高峰,海角风光,离别已数度更替星霜。心中常常怀念花前约定,客居他乡梦中追随月下饮酒。羡慕有文章传世的后来学者,期盼看到他们辉煌的功业照耀旗常。圣朝还在向东寻找人才,不允许宝贵的明珠深藏。山嶺高峰,海角風光,離別已數度更替星霜。心中常常懷念花前約定,客居他鄉夢中追隨月下飲酒。羨慕有文章傳世的後來學者,期盼看到他們輝煌的功業照耀旗常。聖朝還在向東尋找人才,不允許寶貴的明珠深藏。
注释
1. 山斗:指山岭。2. 岭海芳:指海角的美景。3. 易星霜:指时间的流逝。4. 归心:指思念家乡的心情。5. 花前约:指与朋友在花前约定的聚会。6. 客梦:指客居他乡的梦境。7. 月下觞:指在月光下饮酒。8. 型后学:指有文章传世的学者。9. 耀旗常:指功业辉煌。10. 物色:指寻找人才。11. 东顾:指向东寻找。12. 什袭藏:指珍贵的明珠。1. 山斗:指山嶺。2. 嶺海芳:指海角的美景。3. 易星霜:指時間的流逝。4. 歸心:指思念家鄉的心情。5. 花前約:指與朋友在花前約定的聚會。6. 客夢:指客居他鄉的夢境。7. 月下觴:指在月光下飲酒。8. 型後學:指有文章傳世的學者。9. 耀旗常:指功業輝煌。10. 物色:指尋找人才。11. 東顧:指向東尋找。12. 什襲藏:指珍貴的明珠。
赏析
梁崇廷的《都门寄怀乡先达》表达了作者对家乡的深切思念和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了作者对过去美好时光的回忆和对未来的憧憬。通过对自然景观的描绘,表达了作者对故乡的眷恋之情。同时,诗中也流露出作者对功名利禄的淡泊态度,以及对圣朝寻找人才的期待。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。梁崇廷的《都門寄懷鄉先達》表達了作者對家鄉的深切思念和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了作者對過去美好時光的回憶和對未來的憧憬。通過對自然景觀的描繪,表達了作者對故鄉的眷戀之情。同時,詩中也流露出作者對功名利祿的淡泊態度,以及對聖朝尋找人才的期待。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。