赠王卿 贈王卿
绛罗裙软醉榴花,午夜高楼月倍嘉。
曲罢暗香人不识,半槽余暖在琵琶。
絳羅裙軟醉榴花,午夜高樓月倍嘉。
曲罷暗香人不識,半槽餘暖在琵琶。
分享
译文
红色罗裙软酒醉石榴花,午夜高楼月倍赞赏。曲罢暗香人不认识,半槽多暖在琵琶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅色羅裙軟酒醉石榴花,午夜高樓月倍讚賞。曲罷暗香人不認識,半槽多暖在琵琶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以细腻的笔触描绘了夜晚高楼之上,女子身着绫罗裙,醉心于榴花之美的情景。'绛罗裙'指红色的丝绸裙子,'醉榴花'形容榴花色彩鲜艳,犹如美酒令人陶醉。'午夜高楼月倍嘉'描绘了夜深人静时,月光倍加明亮的景象。'曲罢暗香人不识'表达了女子演奏完毕,但香气仍存,却无人知晓的意境。'半槽余暖在琵琶'则形容琵琶上残留的温度,暗示了女子演奏时的情感投入。本詩以細膩的筆觸描繪了夜晚高樓之上,女子身着綾羅裙,醉心於榴花之美的情景。'絳羅裙'指紅色的絲綢裙子,'醉榴花'形容榴花色彩鮮豔,猶如美酒令人陶醉。'午夜高樓月倍嘉'描繪了夜深人靜時,月光倍加明亮的景象。'曲罷暗香人不識'表達了女子演奏完畢,但香氣仍存,卻無人知曉的意境。'半槽餘暖在琵琶'則形容琵琶上殘留的溫度,暗示了女子演奏時的情感投入。
赏析
红色罗裙软酒醉石榴花,午夜高楼月倍赞赏。曲罢暗香人不认识,半槽多暖在琵琶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅色羅裙軟酒醉石榴花,午夜高樓月倍讚賞。曲罷暗香人不認識,半槽多暖在琵琶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考