谒安庆余忠宣祠 謁安慶餘忠宣祠
将军忠节贯荆襄,千载精神日月光。
血战孤城身已殒,名垂青史汗犹香。
残碑堕泪空秋草,折戟沉沙自夕阳。
我亦有怀追国士,为来感慨奠椒浆。
將軍忠節貫荊襄,千載精神日月光。
血戰孤城身已殞,名垂青史汗猶香。
殘碑墮淚空秋草,折戟沉沙自夕陽。
我亦有懷追國士,爲來感慨奠椒漿。
分享
译文
将军忠义贯荆襄,千年精神日月的光辉。血战孤城自己已经死,名声流传青史汗犹香。残碑堕泪空秋草,断戟沉沙从夕阳。我也有怀追国人,为来感慨放椒浆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將軍忠義貫荊襄,千年精神日月的光輝。血戰孤城自己已經死,名聲流傳青史汗猶香。殘碑墮淚空秋草,斷戟沉沙從夕陽。我也有懷追國人,爲來感慨放椒漿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荆襄:指古代的荆州和襄阳地区,这里泛指战场。忠节:忠诚和节操。精神:精神风貌。日月光:比喻光辉照耀。孤城:孤立无援的城池。名垂青史:名字被载入史册,永垂不朽。汗犹香:比喻英勇事迹流传千古。残碑:残破的碑文。堕泪:流泪。空秋草:荒凉的秋草。折戟沉沙:比喻英勇战斗但最终失败。自夕阳:在夕阳下。国士:国家的人才。感慨:感慨万千。奠椒浆:用椒浆祭奠,表示敬意。荊襄:指古代的荊州和襄陽地區,這裏泛指戰場。忠節:忠誠和節操。精神:精神風貌。日月光:比喻光輝照耀。孤城:孤立無援的城池。名垂青史:名字被載入史冊,永垂不朽。汗猶香:比喻英勇事蹟流傳千古。殘碑:殘破的碑文。墮淚:流淚。空秋草:荒涼的秋草。折戟沉沙:比喻英勇戰鬥但最終失敗。自夕陽:在夕陽下。國士:國家的人才。感慨:感慨萬千。奠椒漿:用椒漿祭奠,表示敬意。
赏析
将军忠义贯荆襄,千年精神日月的光辉。血战孤城自己已经死,名声流传青史汗犹香。残碑堕泪空秋草,断戟沉沙从夕阳。我也有怀追国人,为来感慨放椒浆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將軍忠義貫荊襄,千年精神日月的光輝。血戰孤城自己已經死,名聲流傳青史汗猶香。殘碑墮淚空秋草,斷戟沉沙從夕陽。我也有懷追國人,爲來感慨放椒漿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考