解嘲 解嘲
秋来逸兴浩如云,间拂霜华看剑纹。
莫怪风流谢安石,未应憔悴沈休文。
骅骝神骏宁论肉,雕鹗身轻更出群。
千载征南不穿札,至今犹作晋元勋。
秋來逸興浩如雲,間拂霜華看劍紋。
莫怪風流謝安石,未應憔悴沈休文。
驊騮神駿寧論肉,鵰鶚身輕更出羣。
千載徵南不穿札,至今猶作晉元勳。
分享
译文
秋天来逸兴浩如云,间擦霜华看剑纹。别说风流谢安,不应憔悴沈约。骅骝神骏宁评论肉,雕鹰身轻更出众。千年征南不穿铠甲,到现在我还作晋元勋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天來逸興浩如雲,間擦霜華看劍紋。別說風流謝安,不應憔悴沈約。驊騮神駿寧評論肉,雕鷹身輕更出衆。千年徵南不穿鎧甲,到現在我還作晉元勳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以秋日为背景,表达了诗人豁达豪迈的情感。首联‘秋来逸兴浩如云’描绘了秋天激发的诗人心境;‘间拂霜华看剑纹’中的‘霜华’和‘剑纹’分别象征着岁月的痕迹和英雄的气概。颔联‘莫怪风流谢安石,未应憔悴沈休文’以谢安石和沈休文比喻诗人自己,表达了诗人虽经历风霜却不失风流倜傥,也不应如沈休文般憔悴。颈联‘骅骝神骏宁论肉,雕鹗身轻更出群’以‘骅骝’和‘雕鹗’比喻自己,强调了超凡脱俗的品质。尾联‘千载征南不穿札,至今犹作晋元勋’表达了诗人即使千年之后仍以功勋自居,彰显了诗人的自豪和自信。本詩以秋日爲背景,表達了詩人豁達豪邁的情感。首聯‘秋來逸興浩如雲’描繪了秋天激發的詩人心境;‘間拂霜華看劍紋’中的‘霜華’和‘劍紋’分別象徵着歲月的痕跡和英雄的氣概。頷聯‘莫怪風流謝安石,未應憔悴沈休文’以謝安石和沈休文比喻詩人自己,表達了詩人雖經歷風霜卻不失風流倜儻,也不應如沈休文般憔悴。頸聯‘驊騮神駿寧論肉,鵰鶚身輕更出羣’以‘驊騮’和‘鵰鶚’比喻自己,強調了超凡脫俗的品質。尾聯‘千載徵南不穿札,至今猶作晉元勳’表達了詩人即使千年之後仍以功勳自居,彰顯了詩人的自豪和自信。
赏析
秋天来逸兴浩如云,间擦霜华看剑纹。别说风流谢安,不应憔悴沈约。骅骝神骏宁评论肉,雕鹰身轻更出众。千年征南不穿铠甲,到现在我还作晋元勋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天來逸興浩如雲,間擦霜華看劍紋。別說風流謝安,不應憔悴沈約。驊騮神駿寧評論肉,雕鷹身輕更出衆。千年徵南不穿鎧甲,到現在我還作晉元勳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考