赠西人利西泰 贈西人利西泰

zèng xī rén lì xī tài

李贽 明 李贄 明

lǐ zhì · míng

标签： 诗词詩詞

逍xiāo遥yáo下xià北běi溟míng，迤yí逦lǐ向xiàng南nán征zhēng。

刹shā刹shā标biāo名míng姓xìng，山shān山shān记jì水shuǐ程chéng。

回huí头tóu十shí万wàn里lǐ，举jǔ目mù九jiǔ重zhòng城chéng。

观guān国guó之zhī光guāng未wèi，中zhōng天tiān日rì正zhèng明míng。

逍遥下北溟，迤逦向南征。

刹刹标名姓，山山记水程。

回头十万里，举目九重城。

观国之光未，中天日正明。

逍遙下北溟，迤邐向南徵。

剎剎標名姓，山山記水程。

回頭十萬裏，舉目九重城。

觀國之光未，中天日正明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

逍遥下北溟，透巡向南征讨。刹刹标明姓名，山山记水程。回头十万里，举目九重城。观察国的光没有，天空中太阳正说明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逍遙下北溟，透巡向南征討。剎剎標明姓名，山山記水程。回頭十萬裏，舉目九重城。觀察國的光沒有，天空中太陽正說明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

逍遥：自由自在的样子；下北溟：指从北方的大海出发；迤逦：曲折连绵；标名姓：留下名字；记水程：记录行程；回头十万里：形容路途遥远；举目九重城：抬头望去，可见九层高城；观国之光：观察国家的光辉；中天日正明：太阳正当正午，光芒万丈。逍遙：自由自在的樣子；下北溟：指從北方的大海出發；迤邐：曲折連綿；標名姓：留下名字；記水程：記錄行程；回頭十萬裏：形容路途遙遠；舉目九重城：抬頭望去，可見九層高城；觀國之光：觀察國家的光輝；中天日正明：太陽正當正午，光芒萬丈。

赏析

逍遥下北溟，透巡向南征讨。刹刹标明姓名，山山记水程。回头十万里，举目九重城。观察国的光没有，天空中太阳正说明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逍遙下北溟，透巡向南征討。剎剎標明姓名，山山記水程。回頭十萬裏，舉目九重城。觀察國的光沒有，天空中太陽正說明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表