九日至极乐寺闻袁中郎且至因喜而赋 九日至極樂寺聞袁中郎且至因喜而賦
世道由来未可孤，百年端的是吾徒。
时逢重九花应醉，人至论心病亦苏。
老桧深枝喧暮鹊，西风落日下庭梧。
黄金台上思千里，为报中郎速进途。
世道由來未可孤，百年端的是吾徒。
時逢重九花應醉，人至論心病亦蘇。
老檜深枝喧暮鵲，西風落日下庭梧。
黃金臺上思千里，爲報中郎速進途。
分享
译文
世道历来不能孤立，百年时光正是我们的同伴。正值重阳佳节，花朵应会陶醉，人至心疾也得以舒缓。老桧树深处的枝条上，傍晚时喜鹊喧闹，西风中的落日映照在庭院的梧桐树上。在黄金台上思念千里之外的朋友，为了告诉中郎，请他迅速前来。世道歷來不能孤立，百年時光正是我們的同伴。正值重陽佳節，花朵應會陶醉，人至心疾也得以舒緩。老檜樹深處的枝條上，傍晚時喜鵲喧鬧，西風中的落日映照在庭院的梧桐樹上。在黃金臺上思念千里之外的朋友，爲了告訴中郎，請他迅速前來。
注释
①世道：世间的道路。由来：历来。未可孤：不能孤立。②端的是：正是。吾徒：我们的同伴。③重九：指农历九月九日，重阳节。花应醉：花朵应该陶醉。④论心病：谈论心疾。苏：舒缓。⑤老桧：老桧树。深枝：深处的枝条。喧暮鹊：傍晚时喜鹊喧闹。⑥西风：秋风。落日：落日。下庭梧：庭院的梧桐树。⑦黄金台：古代传说中燕昭王在易水东南修筑的台，传说他曾在此置千金，延请天下奇才。思千里：思念千里之外的朋友。⑧中郎：指袁中郎，即袁宏道。速进途：迅速前来。①世道：世間的道路。由來：歷來。未可孤：不能孤立。②端的是：正是。吾徒：我們的同伴。③重九：指農曆九月九日，重陽節。花應醉：花朵應該陶醉。④論心病：談論心疾。蘇：舒緩。⑤老檜：老檜樹。深枝：深處的枝條。喧暮鵲：傍晚時喜鵲喧鬧。⑥西風：秋風。落日：落日。下庭梧：庭院的梧桐樹。⑦黃金臺：古代傳說中燕昭王在易水東南修築的臺，傳說他曾在此置千金，延請天下奇才。思千里：思念千里之外的朋友。⑧中郎：指袁中郎，即袁宏道。速進途：迅速前來。
赏析
这首诗以重阳佳节为背景，表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如重阳花醉、老桧深枝、西风落日等，营造出一种深秋的萧瑟氛围。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对友人的深厚情感，以及对人生哲理的思考。全诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以重陽佳節爲背景，表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如重陽花醉、老檜深枝、西風落日等，營造出一種深秋的蕭瑟氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對友人的深厚情感，以及對人生哲理的思考。全詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。