九日同袁中夫看菊寄谢主人 九日同袁中夫看菊寄謝主人
去年花比今年蚤，今年人比去年老。
尽道人老不如旧，谁信旧人老亦好。
秋菊总开旧岁花，人今但把新人夸。
不见旧日龙山帽，至今犹共说孟嘉。
去年我犹在阴山，今年尔复在江南。
傍人错指前身是，一是文殊一瞿昙。
花开于我复何有，人世那堪逢重九。
举头望见钟山高，出门便欲跨牛首。
袁生袁生携我手，欲往何之仍掣肘。
虽有谢公墩，朝朝长在门。
虽有阶前塔，高高未出云。
褰裳缓步且相随，一任秋光更设施。
天生我辈必有奇，感加雅意来相期。
入门秋色上高堂，烹茶为具呼儿郎。
欢来不用登高去，扑鼻迎风尊酒香。
子美空吟白发诗，渊明采采亦徒疲。
何如今日逢故知，菊花共看未开时。
去年花比今年蚤，今年人比去年老。
盡道人老不如舊，誰信舊人老亦好。
秋菊總開舊歲花，人今但把新人誇。
不見舊日龍山帽，至今猶共說孟嘉。
去年我猶在陰山，今年爾覆在江南。
傍人錯指前身是，一是文殊一瞿曇。
花開於我復何有，人世那堪逢重九。
舉頭望見鐘山高，出門便欲跨牛首。
袁生袁生攜我手，欲往何之仍掣肘。
雖有謝公墩，朝朝長在門。
雖有階前塔，高高未出雲。
褰裳緩步且相隨，一任秋光更設施。
天生我輩必有奇，感加雅意來相期。
入門秋色上高堂，烹茶爲具呼兒郎。
歡來不用登高去，撲鼻迎風尊酒香。
子美空吟白髮詩，淵明采采亦徒疲。
何如今日逢故知，菊花共看未開時。
分享
译文
去年花开比今年早，今年人比去年老。都说人老不如旧，谁信旧人老亦好。秋菊总是开旧年的花，如今人们只把新人夸。不见旧日龙山帽，至今犹共说孟嘉。去年我还在阴山，今年你又在江南。旁人误指前世是，一个是文殊一个是瞿昙。花开于我又有何用，人世哪堪逢重九。抬头望见钟山高，出门便想跨牛首。袁生袁生拉我手，想去哪里却被牵绊。虽有谢公墩，朝朝长在门。虽有阶前塔，高高未出云。提起衣裳缓缓前行，任由秋光更加绚烂。天生我们必有奇，感遇雅意来相期。入门秋色上高堂，烹茶为具呼儿郎。欢聚不需登高去，扑鼻迎风酒香浓。子美空吟白发诗，渊明采采亦徒劳。何如今日逢故知，菊花共看未开时。去年花開比今年早，今年人比去年老。都說人老不如舊，誰信舊人老亦好。秋菊總是開舊年的花，如今人們只把新人誇。不見舊日龍山帽，至今猶共說孟嘉。去年我還在陰山，今年你又在江南。旁人誤指前世是，一個是文殊一個是瞿曇。花開於我又有何用，人世哪堪逢重九。抬頭望見鐘山高，出門便想跨牛首。袁生袁生拉我手，想去哪裏卻被牽絆。雖有謝公墩，朝朝長在門。雖有階前塔，高高未出雲。提起衣裳緩緩前行，任由秋光更加絢爛。天生我們必有奇，感遇雅意來相期。入門秋色上高堂，烹茶爲具呼兒郎。歡聚不需登高去，撲鼻迎風酒香濃。子美空吟白髮詩，淵明采采亦徒勞。何如今日逢故知，菊花共看未開時。
注释
蚤：早。龙山帽：指古代士人的服饰。阴山：指边远之地。江南：指中国南方的地区。瞿昙：指佛教中的菩萨。谢公墩：指谢安的园林。子美：指杜甫，唐代著名诗人。渊明：指陶渊明，东晋著名诗人。蚤：早。龍山帽：指古代士人的服飾。陰山：指邊遠之地。江南：指中國南方的地區。瞿曇：指佛教中的菩薩。謝公墩：指謝安的園林。子美：指杜甫，唐代著名詩人。淵明：指陶淵明，東晉著名詩人。
赏析
这首诗通过对比去年和今年的花与人的变化，表达了时光流逝、人生易老的感慨。诗人以菊花自喻，表现出对旧友的怀念和对岁月流转的无奈。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了深厚的文化底蕴和艺术魅力。這首詩通過對比去年和今年的花與人的變化，表達了時光流逝、人生易老的感慨。詩人以菊花自喻，表現出對舊友的懷念和對歲月流轉的無奈。詩中運用了豐富的意象和典故，展現了深厚的文化底蘊和藝術魅力。