自省还洞中作 自省還洞中作
牢落倦游归，萧然掩旧扉。
藓留题处墨，荷换去时衣。
一雨秋阴淡，孤峰倒景微。
晚来新水到，垂钓坐苔矶。
牢落倦遊歸，蕭然掩舊扉。
蘚留題處墨，荷換去時衣。
一雨秋陰淡，孤峯倒景微。
晚來新水到，垂釣坐苔磯。
分享
译文
久困江湖厌倦归，萧瑟地关上旧门扉。石壁上留有往日的题字墨迹，荷花也换了去时的衣装。一场秋雨后，秋天的阴霾变得淡薄，孤独的山峰倒影显得更加微小。傍晚时分，新的水流到，我便坐在长满青苔的岸边钓鱼。久困江湖厭倦歸，蕭瑟地關上舊門扉。石壁上留有往日的題字墨跡，荷花也換了去時的衣裝。一場秋雨後，秋天的陰霾變得淡薄，孤獨的山峯倒影顯得更加微小。傍晚時分，新的水流到，我便坐在長滿青苔的岸邊釣魚。
注释
牢落：困顿失意；倦游：久游而厌倦；萧然：寂静凄凉的样子；掩旧扉：关上旧门；藓：苔藓；荷：荷花；倒景：山的倒影；苔矶：长满青苔的岸边。牢落：困頓失意；倦遊：久遊而厭倦；蕭然：寂靜淒涼的樣子；掩舊扉：關上舊門；蘚：苔蘚；荷：荷花；倒景：山的倒影；苔磯：長滿青苔的岸邊。
赏析
此诗通过对归隐生活的描写，展现了诗人淡泊名利、回归自然的情怀。诗中的意象清新自然，情感真挚，表现了诗人内心的宁静与淡然。此詩通過對歸隱生活的描寫，展現了詩人淡泊名利、迴歸自然的情懷。詩中的意象清新自然，情感真摯，表現了詩人內心的寧靜與淡然。