署中病怀示王尧韭 其一 署中病懷示王堯韭 其一
拙宦成何补，羁栖病转淹。
炕衣防湿壁，晒帙向晴檐。
海鸟时窥牖，崖蜂故坠帘。
空阶行药遍，嫩草正廉纤。
拙宦成何補，羈棲病轉淹。
炕衣防溼壁，曬帙向晴檐。
海鳥時窺牖，崖蜂故墜簾。
空階行藥遍，嫩草正廉纖。
分享
译文
拙劣的官职能有何补益，羁绊在外病痛愈发深沉。炕上衣物防止潮湿沾壁，晒书卷向晴朗的屋檐。海鸟时常窥视窗户，山崖上的蜜蜂故意坠落帘子。空荡荡的台阶上走遍药草，嫩绿的草叶正细长。拙劣的官職能有何補益，羈絆在外病痛愈發深沉。炕上衣物防止潮溼沾壁，曬書卷向晴朗的屋檐。海鳥時常窺視窗戶，山崖上的蜜蜂故意墜落簾子。空蕩蕩的臺階上走遍藥草，嫩綠的草葉正細長。
注释
拙宦：拙劣的官职。羁栖：羁绊在外。炕衣：炕上的衣物。晒帙：晒书卷。窥牖：窥视窗户。坠帘：坠落帘子。行药：走遍药草。拙宦：拙劣的官職。羈棲：羈絆在外。炕衣：炕上的衣物。曬帙：曬書卷。窺牖：窺視窗戶。墜簾：墜落簾子。行藥：走遍藥草。
赏析
此诗以病中景象抒发作者的情感，通过对日常生活的描绘，展现了作者内心的孤寂与无奈。诗中运用了丰富的意象，如海鸟、蜜蜂、嫩草等，使诗歌意境深远，情感真挚。此詩以病中景象抒發作者的情感，通過對日常生活的描繪，展現了作者內心的孤寂與無奈。詩中運用了豐富的意象，如海鳥、蜜蜂、嫩草等，使詩歌意境深遠，情感真摯。