南浦别送嗣淳家兄赴京 南浦別送嗣淳家兄赴京

nán pǔ bié sòng sì chún jiā xiōng fù jīng

李之世 明 李之世 明

lǐ zhī shì · míng

标签: 诗词詩詞

南nán浦pǔ溪xī边biān春chūn水shuǐ生shēng,攀pān条tiáo不bù尽jǐn别bié离lí情qíng。

长zhǎng安ān车chē马mǎ如rú流liú水shuǐ,天tiān北běi天tiān南nán有yǒu雁yàn声shēng。

南浦溪边春水生,攀条不尽别离情。

长安车马如流水,天北天南有雁声。

南浦溪邊春水生,攀條不盡別離情。

長安車馬如流水,天北天南有雁聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南浦的溪边春水涌动,攀着枝条却无法尽头的是离别之情。长安城里的车马如流水般穿梭,天南地北都有雁鸣声。南浦的溪邊春水湧動,攀着枝條卻無法盡頭的是離別之情。長安城裏的車馬如流水般穿梭,天南地北都有雁鳴聲。

注释

南浦:指送别的地点。攀条:指攀着树枝。长安:古代都城,今西安。车马:指代出行的人。雁声:指雁的叫声。南浦:指送別的地點。攀條:指攀着樹枝。長安:古代都城,今西安。車馬:指代出行的人。雁聲:指雁的叫聲。

赏析

这首诗以送别为主题,通过描绘南浦溪边的春景和长安城的车马如流水,以及天南地北的雁声,表达了诗人对离别之情的深切感受。诗中运用了生动的意象和对比手法,情感真挚,意境深远。這首詩以送別爲主題,通過描繪南浦溪邊的春景和長安城的車馬如流水,以及天南地北的雁聲,表達了詩人對離別之情的深切感受。詩中運用了生動的意象和對比手法,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表