南浦别送嗣淳家兄赴京 南浦別送嗣淳家兄赴京
南浦溪边春水生,攀条不尽别离情。
长安车马如流水,天北天南有雁声。
南浦溪邊春水生,攀條不盡別離情。
長安車馬如流水,天北天南有雁聲。
分享
译文
南浦的溪边春水涌动,攀着枝条却无法尽头的是离别之情。长安城里的车马如流水般穿梭,天南地北都有雁鸣声。南浦的溪邊春水湧動,攀着枝條卻無法盡頭的是離別之情。長安城裏的車馬如流水般穿梭,天南地北都有雁鳴聲。
注释
南浦:指送别的地点。攀条:指攀着树枝。长安:古代都城,今西安。车马:指代出行的人。雁声:指雁的叫声。南浦:指送別的地點。攀條:指攀着樹枝。長安:古代都城,今西安。車馬:指代出行的人。雁聲:指雁的叫聲。
赏析
这首诗以送别为主题,通过描绘南浦溪边的春景和长安城的车马如流水,以及天南地北的雁声,表达了诗人对离别之情的深切感受。诗中运用了生动的意象和对比手法,情感真挚,意境深远。這首詩以送別爲主題,通過描繪南浦溪邊的春景和長安城的車馬如流水,以及天南地北的雁聲,表達了詩人對離別之情的深切感受。詩中運用了生動的意象和對比手法,情感真摯,意境深遠。