经秫坡先生钓台故址經秫坡先生釣臺故址

jīng shú pō xiān shēng diào tái gù zhǐ

lǐ zhī shì · míng

万wàn叠dié松sōng阴yīn锁suǒ泬jué漻liáo，厓yá悬xuán崩bēng石shí草cǎo萧xiāo萧xiāo。

钓diào台tái冷lěng落luò无wú寻xún处chù，细xì雨yǔ微wēi风fēng涨zhǎng暮mù潮cháo。

万叠松阴锁泬漻，厓悬崩石草萧萧。

钓台冷落无寻处，细雨微风涨暮潮。

萬疊松陰鎖泬漻，厓懸崩石草蕭蕭。

釣臺冷落無尋處，細雨微風漲暮潮。

译文

松林的阴影层层叠叠，封锁了泬漻之地，悬崖上崩裂的石头上长满了萧瑟的草。钓台冷清无人可寻，细雨微风中涨起了傍晚的潮水。松林的陰影層層疊疊，封鎖了泬漻之地，懸崖上崩裂的石頭上長滿了蕭瑟的草。釣臺冷清無人可尋，細雨微風中漲起了傍晚的潮水。

泬漻：指水波荡漾的样子。厓：山崖。崩石：崩裂的石头。萧萧：萧瑟的样子。钓台：古代文人垂钓的地方。冷落：冷清荒凉。寻处：寻找的地方。泬漻：指水波盪漾的樣子。厓：山崖。崩石：崩裂的石頭。蕭蕭：蕭瑟的樣子。釣臺：古代文人垂釣的地方。冷落：冷清荒涼。尋處：尋找的地方。

此诗描绘了一幅凄凉萧瑟的山水画面，通过对钓台故址的描写，表达了诗人对往昔岁月的怀念和对人生无常的感慨。此詩描繪了一幅淒涼蕭瑟的山水畫面，通過對釣臺故址的描寫，表達了詩人對往昔歲月的懷念和對人生無常的感慨。