经古汶洲寄陈夷仲 經古汶洲寄陳夷仲
此地昔为别，经过倍怆颜。
人家平贴水，日影半衔山。
一雁来何处，扁舟去独闲。
殷勤江上鲤，寄信到松关。
此地昔爲別，經過倍愴顏。
人家平貼水，日影半銜山。
一雁來何處，扁舟去獨閒。
殷勤江上鯉，寄信到松關。
分享
译文
这个地方曾经是离别的地方，经过此地我的心情格外悲痛。人家的屋顶贴近水面，阳光在山的一半中斜照。一只孤雁从哪里飞来，一只小船独自悠闲地划过。江上的鱼儿，你能不能帮我把信寄到松关？這個地方曾經是離別的地方，經過此地我的心情格外悲痛。人家的屋頂貼近水面，陽光在山的一半中斜照。一隻孤雁從哪裏飛來，一隻小船獨自悠閒地劃過。江上的魚兒，你能不能幫我把信寄到松關？
注释
怆颜：形容心情悲伤；半衔山：太阳在山的半腰；扁舟：小船；殷勤：热心；松关：指一个地名。愴顏：形容心情悲傷；半銜山：太陽在山的半腰；扁舟：小船；殷勤：熱心；松關：指一個地名。
赏析
这首诗描绘了诗人对离别之地的感慨，通过对景物细节的描写，表达出诗人内心的孤独与哀愁。诗中的‘扁舟’与‘鲤’寄托了诗人的思念之情，使得这首诗意境深远，感人至深。這首詩描繪了詩人對離別之地的感慨，通過對景物細節的描寫，表達出詩人內心的孤獨與哀愁。詩中的‘扁舟’與‘鯉’寄託了詩人的思念之情，使得這首詩意境深遠，感人至深。