寄何凤来读书西山 寄何鳳來讀書西山
是尔栖迟处，西山爽气增。
孤亭悬树杪，小径入云层。
谷鸟啼窗竹，岩花缀涧藤。
冷光摇碧霭，岚彩冒疏灯。
是爾棲遲處，西山爽氣增。
孤亭懸樹杪，小徑入雲層。
谷鳥啼窗竹，巖花綴澗藤。
冷光搖碧靄，嵐彩冒疏燈。
分享
译文
这是你栖息的地方，西山的清爽之气更加浓郁。一座孤亭悬挂在树梢之上，小径蜿蜒进入云层。山谷中的鸟儿在窗前的竹子上啼鸣，岩石上的花朵点缀着山涧的藤蔓。冷冷的光芒摇曳着碧蓝的云雾，山岚的色彩映照着稀疏的灯光。這是你棲息的地方，西山的清爽之氣更加濃郁。一座孤亭懸掛在樹梢之上，小徑蜿蜒進入雲層。山谷中的鳥兒在窗前的竹子上啼鳴，岩石上的花朵點綴着山澗的藤蔓。冷冷的光芒搖曳着碧藍的雲霧，山嵐的色彩映照着稀疏的燈光。
注释
栖迟：停留；爽气：清新的气息；树杪：树梢；云层：云层；谷鸟：山谷中的鸟儿；窗竹：窗前的竹子；岩花：岩石上的花朵；涧藤：山涧的藤蔓；冷光：冷冷的光芒；碧霭：碧蓝的云雾；岚彩：山岚的色彩；疏灯：稀疏的灯光。棲遲：停留；爽氣：清新的氣息；樹杪：樹梢；雲層：雲層；谷鳥：山谷中的鳥兒；窗竹：窗前的竹子；巖花：岩石上的花朵；澗藤：山澗的藤蔓；冷光：冷冷的光芒；碧靄：碧藍的雲霧；嵐彩：山嵐的色彩；疏燈：稀疏的燈光。
赏析
此诗描绘了作者寄居西山的宁静景象，通过对自然景物的细致描绘，展现了诗人对西山美景的喜爱之情。诗中运用了丰富的意象，如‘孤亭悬树杪’、‘谷鸟啼窗竹’，形象生动，意境深远，给人以清新自然之感。此詩描繪了作者寄居西山的寧靜景象，通過對自然景物的細緻描繪，展現了詩人對西山美景的喜愛之情。詩中運用了豐富的意象，如‘孤亭懸樹杪’、‘谷鳥啼窗竹’，形象生動，意境深遠，給人以清新自然之感。