寒食感怀 寒食感懷
由来寒食节,风雨倍凄然。
人世犹如此,夜台殊可怜。
垂杨烟漠漠,荒垄草芊芊。
向晚乌啼急,双飞集墓田。
由來寒食節,風雨倍悽然。
人世猶如此,夜臺殊可憐。
垂楊煙漠漠,荒壟草芊芊。
向晚烏啼急,雙飛集墓田。
分享
译文
寒食节由来,风雨更加凄凉。人世间的景象都如此,墓地的景象更加可怜。垂柳烟雾缭绕,荒芜的坟墓上草长得郁郁葱葱。傍晚时分,乌鸦叫声急促,两只乌鸦聚集在墓地。寒食節由來,風雨更加淒涼。人世間的景象都如此,墓地的景象更加可憐。垂柳煙霧繚繞,荒蕪的墳墓上草長得鬱鬱蔥蔥。傍晚時分,烏鴉叫聲急促,兩隻烏鴉聚集在墓地。
注释
1. 寒食节:古代节日,在清明节前一天,禁止烟火,以纪念介子推。2. 夜台:指坟墓。3. 垂杨:垂柳。4. 荒垄:荒芜的坟墓。5. 芊芊:草木茂盛的样子。6. 墓田:墓地。1. 寒食節:古代節日,在清明節前一天,禁止煙火,以紀念介子推。2. 夜臺:指墳墓。3. 垂楊:垂柳。4. 荒壟:荒蕪的墳墓。5. 芊芊:草木茂盛的樣子。6. 墓田:墓地。
赏析
李之世的《寒食感怀》通过对寒食节的描绘,表达了对人世无常、生死离别的感慨。诗中景物描写细腻,情感真挚,给人以深刻的印象。李之世的《寒食感懷》通過對寒食節的描繪,表達了對人世無常、生死離別的感慨。詩中景物描寫細膩,情感真摯,給人以深刻的印象。