步月过天宁寺时僧有扫室相留者索笔赠之 步月過天寧寺時僧有掃室相留者索筆贈之
榕阴下夕霁，殿角引微凉。
片月流空梵，飘风洒异香。
僧悬半夜榻，净扫一间房。
我亦原无系，江干信短航。
榕陰下夕霽，殿角引微涼。
片月流空梵，飄風灑異香。
僧懸半夜榻，淨掃一間房。
我亦原無系，江干信短航。
分享
译文
在榕树荫下，傍晚天空放晴，殿角吹来微风。一弯月亮在梵音中流淌，飘动的风带来异香。僧人悬挂半夜的床榻，清理出一间房间。我本来就没有牵挂，江边信使短暂地航行。在榕樹蔭下，傍晚天空放晴，殿角吹來微風。一彎月亮在梵音中流淌，飄動的風帶來異香。僧人懸掛半夜的牀榻，清理出一間房間。我本來就沒有牽掛，江邊信使短暫地航行。
注释
1. 榕阴：榕树的树荫。夕霁：傍晚天空放晴。殿角：寺庙殿宇的角落。微凉：微风吹来的凉爽。2. 片月：一弯月亮。流空梵：在梵音中流淌。飘风：飘动的风。异香：奇异的香气。3. 僧悬半夜榻：僧人悬挂半夜的床榻。净扫一间房：清理出一间房间。4. 原无系：本来就没有牵挂。江干信短航：江边信使短暂地航行。1. 榕陰：榕樹的樹蔭。夕霽：傍晚天空放晴。殿角：寺廟殿宇的角落。微涼：微風吹來的涼爽。2. 片月：一彎月亮。流空梵：在梵音中流淌。飄風：飄動的風。異香：奇異的香氣。3. 僧懸半夜榻：僧人懸掛半夜的牀榻。淨掃一間房：清理出一間房間。4. 原無系：本來就沒有牽掛。江干信短航：江邊信使短暫地航行。
赏析
此诗以简洁明快的笔触，描绘了一幅宁静的寺庙夜景。诗人通过对自然景象的细腻描绘，表达了自己超脱尘世、悠然自得的心态。'片月流空梵，飘风洒异香'两句，形象生动地展现了夜晚寺庙的宁静与神秘，令人陶醉。此詩以簡潔明快的筆觸，描繪了一幅寧靜的寺廟夜景。詩人通過對自然景象的細膩描繪，表達了自己超脫塵世、悠然自得的心態。'片月流空梵，飄風灑異香'兩句，形象生動地展現了夜晚寺廟的寧靜與神祕，令人陶醉。