月下弹琴记集句诗(二十首) 月下彈琴記集句詩(二十首)
魂归溟漠魄归泉,却恨青娥误少年。
自是桃花贪结子,只应梅蕊故依然。
风流肯落他人后,哀乐犹惊逝水前。
何事黄昏尚凝睇,孤灯挑尽未成眠。
¤
魂歸溟漠魄歸泉,卻恨青娥誤少年。
自是桃花貪結子,只應梅蕊故依然。
風流肯落他人後,哀樂猶驚逝水前。
何事黃昏尚凝睇,孤燈挑盡未成眠。
¤
分享
译文
灵魂回到“沙漠魂魄归泉,但可惜青娥误少年。从此桃花贪婪结子,只应梅蕊所以依然。风流肯落在其他人后面,哀乐仍然惊讶离开水前。什么事黄昏还凝看,终夜思念睡不着,挑尽了孤灯心草。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈魂回到“沙漠魂魄歸泉,但可惜青娥誤少年。從此桃花貪婪結子,只應梅蕊所以依然。風流肯落在其他人後面,哀樂仍然驚訝離開水前。什麼事黃昏還凝看,終夜思念睡不着,挑盡了孤燈心草。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
魂归溟漠魄归泉:灵魂归于茫茫大海,魄归于深渊。青娥:年轻美丽的女子。误少年:耽误了青春年华。桃花贪结子:桃花贪恋着结果。梅蕊故依然:梅花依然如故。风流:风度翩翩。肯落他人后:不愿落在别人后面。哀乐:悲伤和快乐。逝水:逝去的水,比喻时光。黄昏尚凝睇:黄昏时仍然凝视。孤灯挑尽未成眠:孤灯挑尽油,仍未能入睡。魂歸溟漠魄歸泉:靈魂歸於茫茫大海,魄歸於深淵。青娥:年輕美麗的女子。誤少年:耽誤了青春年華。桃花貪結子:桃花貪戀着結果。梅蕊故依然:梅花依然如故。風流:風度翩翩。肯落他人後:不願落在別人後面。哀樂:悲傷和快樂。逝水:逝去的水,比喻時光。黃昏尚凝睇:黃昏時仍然凝視。孤燈挑盡未成眠:孤燈挑盡油,仍未能入睡。
赏析
灵魂回到“沙漠魂魄归泉,但可惜青娥误少年。从此桃花贪婪结子,只应梅蕊所以依然。风流肯落在其他人后面,哀乐仍然惊讶离开水前。什么事黄昏还凝看,终夜思念睡不着,挑尽了孤灯心草。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈魂回到“沙漠魂魄歸泉,但可惜青娥誤少年。從此桃花貪婪結子,只應梅蕊所以依然。風流肯落在其他人後面,哀樂仍然驚訝離開水前。什麼事黃昏還凝看,終夜思念睡不着,挑盡了孤燈心草。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考