送陈生归吉水赤岸 送陳生歸吉水赤岸

sòng chén shēng guī jí shuǐ chì àn

李祯 明 李禎 明

lǐ zhēn · míng

标签： 诗词詩詞

清qīng砧zhēn兼jiān落luò叶yè，总zǒng是shì别bié离lí情qíng。

去qù路lù千qiān程chéng远yuǎn，归guī舟zhōu一yī叶yè轻qīng。

秋qiū云yún连lián树shù暗àn，寒hán日rì映yìng川chuān明míng。

亦yì有yǒu沧cāng浪làng兴xīng，何hé时shí共gòng濯zhuó缨yīng。

清砧兼落叶，总是别离情。

去路千程远，归舟一叶轻。

秋云连树暗，寒日映川明。

亦有沧浪兴，何时共濯缨。

清砧兼落葉，總是別離情。

去路千程遠，歸舟一葉輕。

秋雲連樹暗，寒日映川明。

亦有滄浪興，何時共濯纓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清砧兼落叶，总这离别情。离开路千程远，回船一叶轻。秋云连树黑暗，寒日映川明。也有沧浪兴，什么时候都濯缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清砧兼落葉，總這離別情。離開路千程遠，回船一葉輕。秋雲連樹黑暗，寒日映川明。也有滄浪興，什麼時候都濯纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

清砧：清脆的捣衣声；落叶：秋天的树叶；别离情：离别的情感；去路：前行的道路；千程远：千里迢迢；归舟：回家的船只；一叶轻：轻如一片叶子；秋云：秋天的云彩；树暗：树木显得阴暗；寒日：寒冷的太阳；川明：江水明亮；沧浪兴：对沧浪之水的向往；濯缨：洗涤冠缨，比喻洗净世俗尘埃，追求高洁。清砧：清脆的搗衣聲；落葉：秋天的樹葉；別離情：離別的情感；去路：前行的道路；千程遠：千里迢迢；歸舟：回家的船隻；一葉輕：輕如一片葉子；秋雲：秋天的雲彩；樹暗：樹木顯得陰暗；寒日：寒冷的太陽；川明：江水明亮；滄浪興：對滄浪之水的嚮往；濯纓：洗滌冠纓，比喻洗淨世俗塵埃，追求高潔。

赏析

清砧兼落叶，总这离别情。离开路千程远，回船一叶轻。秋云连树黑暗，寒日映川明。也有沧浪兴，什么时候都濯缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清砧兼落葉，總這離別情。離開路千程遠，回船一葉輕。秋雲連樹黑暗，寒日映川明。也有滄浪興，什麼時候都濯纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表