游慧云寺 遊慧雲寺

yóu huì yún sì

李蓁 明 李蓁 明

lǐ zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

太tài平píng行xíng乐lè万wàn方fāng同tóng,暇xiá日rì追zhuī随suí到dào梵fàn宫gōng。

流liú水shuǐ入rù池chí初chū雨yǔ过guò,好hǎo花huā如rú画huà淡dàn烟yān笼lóng。

金jīn英yīng落luò尽jǐn篱lí边biān菊jú,红hóng叶yè凋diāo残cán江jiāng上shàng枫fēng。

耽dān玩wán不bù知zhī归guī路lù晚wǎn,紫zǐ骝liú嘶sī过guò月yuè明míng中zhōng。

太平行乐万方同,暇日追随到梵宫。

流水入池初雨过,好花如画淡烟笼。

金英落尽篱边菊,红叶凋残江上枫。

耽玩不知归路晚,紫骝嘶过月明中。

太平行樂萬方同,暇日追隨到梵宮。

流水入池初雨過,好花如畫淡煙籠。

金英落盡籬邊菊,紅葉凋殘江上楓。

耽玩不知歸路晚,紫騮嘶過月明中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太平盛世万方同乐,闲暇之时跟随来到寺庙。初雨过后流水入池,盛开的花朵如画,轻烟缭绕。菊花凋落尽在篱边,江上枫叶也凋零残败。沉迷于游玩不知时间已晚,紫骝马在月色中嘶鸣而过。太平盛世萬方同樂,閒暇之時跟隨來到寺廟。初雨過後流水入池,盛開的花朵如畫,輕煙繚繞。菊花凋落盡在籬邊,江上楓葉也凋零殘敗。沉迷於遊玩不知時間已晚,紫騮馬在月色中嘶鳴而過。

注释

梵宫:指寺庙。金英:指菊花。篱边:指篱笆旁边。红叶:指枫叶。紫骝:指骏马。梵宮:指寺廟。金英:指菊花。籬邊:指籬笆旁邊。紅葉:指楓葉。紫騮:指駿馬。

赏析

此诗描绘了作者在太平盛世游览寺庙的美好景象,通过对自然景物的描写,展现了作者内心的宁静与愉悦。诗中运用了丰富的意象,如流水、花朵、菊花、枫叶等,形象生动地展现了秋天的景象,同时也表达了作者对美好生活的向往。此詩描繪了作者在太平盛世遊覽寺廟的美好景象,通過對自然景物的描寫,展現了作者內心的寧靜與愉悅。詩中運用了豐富的意象,如流水、花朵、菊花、楓葉等,形象生動地展現了秋天的景象,同時也表達了作者對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表