望岳 望嶽
岱宗独立摩青霄，叠𪩘东来如拱朝。
星辰隐映出林表，雷电击搏行山腰。
我素好游重怀古，对此踌躇几凝顾。
会须直到丈人峰，一览山河遍寰宇。
岱宗獨立摩青霄，疊巘東來如拱朝。
星辰隱映出林表，雷電擊搏行山腰。
我素好遊重懷古，對此躊躇幾凝顧。
會須直到丈人峯，一覽山河遍寰宇。
分享
译文
泰山独立耸立云霄之上，层层叠叠的山峰从东而来，犹如拱手朝拜。星辰隐约在林梢出现，雷电在山腰激烈撞击。我向来喜欢游玩，又重感情，怀古之情油然而生，面对这样的景象，不禁久久凝视。有朝一日，我一定要登上丈人峰，俯瞰整个山河，放眼整个宇宙。泰山獨立聳立雲霄之上，層層疊疊的山峯從東而來，猶如拱手朝拜。星辰隱約在林梢出現，雷電在山腰激烈撞擊。我向來喜歡遊玩，又重感情，懷古之情油然而生，面對這樣的景象，不禁久久凝視。有朝一日，我一定要登上丈人峯，俯瞰整個山河，放眼整個宇宙。
注释
1. 岱宗：指泰山，古代以泰山为五岳之首。2. 叠𪩘：形容山峰层叠。3. 摩青霄：耸立云霄。4. 行山腰：指雷电在山腰间激烈撞击。5. 丈人峰：泰山的最高峰。1. 岱宗：指泰山，古代以泰山爲五嶽之首。2. 疊巘：形容山峯層疊。3. 摩青霄：聳立雲霄。4. 行山腰：指雷電在山腰間激烈撞擊。5. 丈人峯：泰山的最高峰。
赏析
黎贞的《望岳》通过对泰山雄伟景象的描绘，表达了诗人对大自然的敬畏之情以及对远大理想的追求。诗中‘岱宗独立摩青霄’一句，生动地展现了泰山的巍峨壮观，而‘一览山河遍寰宇’则展现了诗人的胸襟抱负，令人感慨万千。黎貞的《望嶽》通過對泰山雄偉景象的描繪，表達了詩人對大自然的敬畏之情以及對遠大理想的追求。詩中‘岱宗獨立摩青霄’一句，生動地展現了泰山的巍峨壯觀，而‘一覽山河遍寰宇’則展現了詩人的胸襟抱負，令人感慨萬千。