望九华山 望九華山
江上停舟望九华，水云如障卷晴霞。
松巢白鹤千秋雪，地拥青莲万丈花。
竹杖几时寻旧隐，石田何处觅生涯。
自知素有唐人癖，吟对东风日已斜。
江上停舟望九華，水雲如障卷晴霞。
松巢白鶴千秋雪，地擁青蓮萬丈花。
竹杖幾時尋舊隱，石田何處覓生涯。
自知素有唐人癖，吟對東風日已斜。
分享
译文
在江边泊舟仰望九华山，水云如同屏障般遮住了晴朗的云霞。松树上巢居的白鹤千年不散，大地拥抱着青莲绽放出万丈花朵。何时才能拿起竹杖寻找往日的隐居之地，石田又在何处寻找生活的归宿。我自知道我有着唐人的爱好，对着东风吟诗时，太阳已经西斜。在江邊泊舟仰望九華山，水雲如同屏障般遮住了晴朗的雲霞。松樹上巢居的白鶴千年不散，大地擁抱着青蓮綻放出萬丈花朵。何時才能拿起竹杖尋找往日的隱居之地，石田又在何處尋找生活的歸宿。我自知道我有着唐人的愛好，對着東風吟詩時，太陽已經西斜。
注释
1. 九华：九华山，位于安徽省，是中国佛教四大名山之一。 2. 阻：阻挡，遮蔽。 3. 霞：彩云。 4. 松巢白鹤：指松树上巢居的白鹤，象征着高洁、长寿。 5. 青莲：青色的莲花，常用来象征清净、高尚。 6. 旧隐：往日的隐居之地。 7. 石田：指贫瘠的土地，也比喻艰苦的环境。 8. 唐人：唐代诗人，此处指对唐代诗人的崇拜或模仿。 9. 吟：吟咏，作诗。1. 九華：九華山，位於安徽省，是中國佛教四大名山之一。 2. 阻：阻擋，遮蔽。 3. 霞：彩雲。 4. 松巢白鶴：指松樹上巢居的白鶴，象徵着高潔、長壽。 5. 青蓮：青色的蓮花，常用來象徵清淨、高尚。 6. 舊隱：往日的隱居之地。 7. 石田：指貧瘠的土地，也比喻艱苦的環境。 8. 唐人：唐代詩人，此處指對唐代詩人的崇拜或模仿。 9. 吟：吟詠，作詩。
赏析
这首诗以九华山为背景，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对唐人诗歌的喜爱。诗中‘水云如障卷晴霞’一句，生动形象地描绘了九华山的壮美景色；‘松巢白鹤千秋雪，地拥青莲万丈花’两句，以白鹤和莲花象征高洁和美好，展现了诗人对理想境界的追求。全诗语言清新，意境深远，是一首优秀的山水诗。這首詩以九華山爲背景，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對唐人詩歌的喜愛。詩中‘水雲如障卷晴霞’一句，生動形象地描繪了九華山的壯美景色；‘松巢白鶴千秋雪，地擁青蓮萬丈花’兩句，以白鶴和蓮花象徵高潔和美好，展現了詩人對理想境界的追求。全詩語言清新，意境深遠，是一首優秀的山水詩。