漫兴 漫興

màn xīng

李兆先 明 李兆先 明

lǐ zhào xiān · míng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo园yuán散sàn步bù暂zàn徘pái徊huái，黯àn霭ǎi阴yīn云yún去qù复fù来lái。

深shēn树shù欲yù秋qiū黄huáng落luò叶yè，断duàn阶jiē经jīng雨yǔ碧bì生shēng苔tái。

频pín搔sāo短duǎn发fā和hé愁chóu乱luàn，静jìng掩yǎn蓬péng门mén待dài客kè开kāi。

无wú限xiàn幽yōu怀huái酣hān睡shuì里lǐ，日rì华huá亭tíng午wǔ梦mèng初chū回huí。

小园散步暂徘徊，黯霭阴云去复来。

深树欲秋黄落叶，断阶经雨碧生苔。

频搔短发和愁乱，静掩蓬门待客开。

无限幽怀酣睡里，日华亭午梦初回。

小園散步暫徘徊，黯靄陰雲去復來。

深樹欲秋黃落葉，斷階經雨碧生苔。

頻搔短髮和愁亂，靜掩蓬門待客開。

無限幽懷酣睡裏，日華亭午夢初回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小花园散步暂时徘徊，汲黯霭阴云走又回来。深树想秋黄落叶，断阶经雨水碧生苔藓。频频搔短头发和愁乱，静遮掩蓬门等待客人开。无限幽怀睡眠里，那天华亭午梦初回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小花園散步暫時徘徊，汲黯靄陰雲走又回來。深樹想秋黃落葉，斷階經雨水碧生苔蘚。頻頻搔短頭髮和愁亂，靜遮掩蓬門等待客人開。無限幽懷睡眠裏，那天華亭午夢初回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暂徘徊：徘徊，逗留。黯霭：浓重的云雾。复来：再次来临。黄落叶：秋天的落叶。断阶：破碎的台阶。碧生苔：长满了青苔。频搔短发：频繁地挠头。蓬门：草编的门。客开：等待客人到来。无限幽怀：无尽的思绪。酣睡里：沉睡中。日华亭午：正午时分。梦初回：梦刚醒。暫徘徊：徘徊，逗留。黯靄：濃重的雲霧。復來：再次來臨。黃落葉：秋天的落葉。斷階：破碎的臺階。碧生苔：長滿了青苔。頻搔短髮：頻繁地撓頭。蓬門：草編的門。客開：等待客人到來。無限幽懷：無盡的思緒。酣睡裏：沉睡中。日華亭午：正午時分。夢初回：夢剛醒。

赏析

小花园散步暂时徘徊，汲黯霭阴云走又回来。深树想秋黄落叶，断阶经雨水碧生苔藓。频频搔短头发和愁乱，静遮掩蓬门等待客人开。无限幽怀睡眠里，那天华亭午梦初回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小花園散步暫時徘徊，汲黯靄陰雲走又回來。深樹想秋黃落葉，斷階經雨水碧生苔蘚。頻頻搔短頭髮和愁亂，靜遮掩蓬門等待客人開。無限幽懷睡眠裏，那天華亭午夢初回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表