将归五羊赋谢梁遂良侍御 將歸五羊賦謝梁遂良侍御
二天分两地,回驭值埋轮。
朝日不到峡,秋风思故人。
槿花随委路,棕叶贴轻身。
心共羊肠绕,回看处处春。
二天分兩地,回馭值埋輪。
朝日不到峽,秋風思故人。
槿花隨委路,棕葉貼輕身。
心共羊腸繞,回看處處春。
分享
译文
天空分隔成两地,返回时正值车轮陷入泥泞。朝霞无法照进峡谷,秋风思念着远方的朋友。槿花随着小路凋零,棕叶轻轻贴在身上。心随着弯曲的山路回转,回头看去处处都是春天。天空分隔成兩地,返回時正值車輪陷入泥濘。朝霞無法照進峽谷,秋風思念着遠方的朋友。槿花隨着小路凋零,棕葉輕輕貼在身上。心隨着彎曲的山路迴轉,回頭看去處處都是春天。
注释
1. '二天分两地':指天空分隔成两个地方,形容距离遥远。2. '回驭值埋轮':指返回时车轮陷入泥泞,形容路途艰难。3. '槿花随委路':槿花随小路凋零,比喻时光流逝。4. '羊肠绕':羊肠小道,形容道路曲折。5. '回看处处春':回头看去,到处都是春天的景象,比喻心境愉悦。1. '二天分兩地':指天空分隔成兩個地方,形容距離遙遠。2. '回馭值埋輪':指返回時車輪陷入泥濘,形容路途艱難。3. '槿花隨委路':槿花隨小路凋零,比喻時光流逝。4. '羊腸繞':羊腸小道,形容道路曲折。5. '回看處處春':回頭看去,到處都是春天的景象,比喻心境愉悅。
赏析
这首诗通过描写旅途中的景色和内心的感受,表达了诗人对故乡的深切思念。诗中的意象生动,语言简练,情感真挚,充满了对生活的热爱和对美好时光的回忆。這首詩通過描寫旅途中的景色和內心的感受,表達了詩人對故鄉的深切思念。詩中的意象生動,語言簡練,情感真摯,充滿了對生活的熱愛和對美好時光的回憶。