天关湛甘泉书院春望 天關湛甘泉書院春望
太史藏书地，惟怜古树存。
草深穿讲席，水长绕梁门。
满目城云动，伤心竹露繁。
诸君一杯酒，有恨付无言。
太史藏書地，惟憐古樹存。
草深穿講席，水長繞樑門。
滿目城雲動，傷心竹露繁。
諸君一杯酒，有恨付無言。
分享
译文
太史公藏书的地方，只觉得古老的树木还在。草丛中穿过讲席，流水环绕着书院的门。满眼都是城中的云彩在动，伤心的是竹叶上的露水如此繁多。各位一起喝一杯酒，心中有恨却无法用言语表达。太史公藏書的地方，只覺得古老的樹木還在。草叢中穿過講席，流水環繞着書院的門。滿眼都是城中的雲彩在動，傷心的是竹葉上的露水如此繁多。各位一起喝一杯酒，心中有恨卻無法用言語表達。
注释
太史藏书地：指太史公藏书的地方，太史公即司马迁。惟怜古树存：指只觉得古老的树木还在。讲席：讲学的座位。梁门：书院的大门。城云动：形容云彩飘动。竹露繁：形容竹叶上的露水很多。有恨付无言：心中有恨却无法用言语表达。太史藏書地：指太史公藏書的地方，太史公即司馬遷。惟憐古樹存：指只覺得古老的樹木還在。講席：講學的座位。梁門：書院的大門。城雲動：形容雲彩飄動。竹露繁：形容竹葉上的露水很多。有恨付無言：心中有恨卻無法用言語表達。
赏析
这首诗通过对甘泉书院春景的描绘，表达了诗人对古文化的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象，如古树、草丛、流水、云彩、竹露等，生动地展现了书院的宁静与美丽。诗的结尾，诗人将心中的感慨融入酒中，表达了无法言说的哀愁，使整首诗显得更加深沉动人。這首詩通過對甘泉書院春景的描繪，表達了詩人對古文化的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象，如古樹、草叢、流水、雲彩、竹露等，生動地展現了書院的寧靜與美麗。詩的結尾，詩人將心中的感慨融入酒中，表達了無法言說的哀愁，使整首詩顯得更加深沉動人。